ПРОЦЕССЕ ЛЕЧЕНИЯ - перевод на Английском

• treatment process
• course of treatment
• process of therapy

Примеры использования Процессе лечения на Русском языке и их переводы на Английский язык

сочетанное использование которых оказывает эффективное воздействие на организм человека в процессе лечения вышеуказанных заболеваний.
the combined use of which has an effective influence on the human body in the process of treatment of the above diseases.

в частности, а также в процессе лечения и реабилитации спортивных травм;
fitness in particular, and in the process of treatment and rehabilitation of sports injuries;

Руководство и персонал Детской больницы понимают, насколько велика роль родителей в процессе лечения ребенка и как важно, чтобы родители имели возможность отдохнуть
The management and the staff of the Children's Hospital shared with us the same understanding that parents play a crucial role in the child's treatment process, and it is critical that a parent can take some rest

Все пациенты отмечали субъективное улучшение: уменьшение частоты головной боли в процессе лечения с 85 до 14%,
All patients noted subjective improvement proved by reduction of recurrence of headache attacks in the process of therapy from 85% to 14%,

основополагающим этапом в процессе лечения, поскольку от ее достоверности и точности зависит тактика
fundamental step in the treatment process because of its reliability and accuracy depends Tactka

будет направлять вас с нашей командой в процессе лечения.
will guide you with our team during the treatment process.

эффективного динамического наблюдения в процессе лечения.
ongoing monitoring of the treatment process.

также специалистов в процессе лечения.
the professional team in the treatment process.

В процессе лечения отмечалась тенденция к постепенной нормализации показателей
In the course of treatment there was tendency for gradual results normalization

В процессе лечения у лиц с аутоиммунным гипотиреозом уровень Т3общ. значительно повышался,
In the course of treatment, the level of triiodothyronine in patients with autoimmune hypothyroidism increased considerably,

Во многих случаях методика Invisalign может быть рекомендована пациенту в качестве альтернативы традиционному лечению брекет- системами, позволяющей достичь тех же результатов, сохраняя максимальную эстетику в процессе лечения.
In many cases, the techni q ue of Inv isalign patient may be recommended as an alternative to the traditional treatm ent bracket-syst ems to achieve the same results by keeping maximum aesthetics in the process of treatment.

активного участия онкобольного в реабилитационном процессе лечения.
active participation of cancer patients in the rehabilitation process of treatment.

например при динамическом наблюдении пациентов в процессе лечения.
for example in dynamic observation of patients in the process of treatment.

Уровень ТТГ значительно превышавший нормальные значения перед началом приема препарата ЭНДОНОРМ®( за 3 недели до начала лечения были отменены препараты гормонов щитовидной железы), в процессе лечения снижался до незначительно повышенных цифр при АИТ,
TSH level, which was considerably higher than the normal values before the start of ENDONORM® therapy,(3 weeks before the therapy started the patients stopped taking thyroid hormone preparations) was kept down in the course of treatment to slightly above the norm in patients with autoimmune hypothyroidism,

соблюдение принципов и норм гуманизма в процессе лечения и социальной адаптации,
keeping humanitarian principles and norms in the process of treatment and social adaptation,

профилей иммунологических параметров при туберкулезе в процессе лечения проводится белорусскими учеными совместно с институтом инфекционной биологии г. Берлина( Германия),
immunological parameters in tuberculosis in the treatment process is carried out by Belarusian scientists together with the Institute for Infection Biology in Berlin(Germany),

2 исследование динамики в процессе лечения двух форм гена Fas:
2 the study of dynamics in the treatment process of two types of Fas gene:

После утверждения- начинается процесс лечения с уже абсолютно прогнозируемым визуальным результатом.
After a new smile is approved, a treatment process begins with fully predictable result.

Процесс лечения можно разделить на 4 этапа.
The treatment process can be divided into 4 stages.

Благодаря этому процесс лечения ускоряется и становятся менее дискомфортным для пациента.
As a result, the treatment process speeds up and becomes less uncomfortable for a patient.