ПРОЦЕССЕ НАЗНАЧЕНИЯ - перевод на Английском

• appointment process

Примеры использования Процессе назначения на Русском языке и их переводы на Английский язык

составе Комитета по рассмотрению химических веществ и процессе назначения новых членов в соответствии с решением РК1/ 6,
composition of the Chemical Review Committee and the process for the nomination of new members as agreed in decision RC-1/6,

процессе конституционных реформ", который был принят на встрече Европейской Комиссии" За демократию через право"( Венецианская Комиссия) и властей Армении 23- 24 июня 2005 в Страсбурге и"> одно из положений которого предполагает участие Национального Собрания в процессе назначения членов органов, регулирующих деятельность СМИ.
one of the clauses of which provides for the involvement of the National Assembly in the process of nomination of the members of media regulatory authorities.

в частности статья 211 части XII, соотносятся с действующим в Международной морской организации( ИМО) процессе назначения особо уязвимых морских районов ОУМР.
in particular article 211 of Part XII, and the International Maritime Organization(IMO) process for the designation of particularly sensitive sea areas PSSAs.

Процесс назначения.
Appointment process.

Трудности/ критика, касающиеся процесса назначения 80- 83 42.
Challenges/criticisms pertaining to the appointment process.

Процесс назначения судей местных судов прозрачен
The appointment process for local judges was transparent

Транспарентность процесса назначения членов Комиссии.
Transparent appointment process of commissioners.

Процесс назначения заканчивается после одобрения Советом списка Председателя.
The appointment process is completed with the Council's approval of the President's list.

Процесс назначения замедлится, и необходимо будет пересмотреть методы работы.
The appointment process will be slower, and the methods of work will have to be revised.

Процесс назначения экспертов может быть разным, в зависимости от состава и принципов формирования этих органов.
The appointment process therefore varies according to the composition of these bodies.

Облегчается процесс назначения женщин судьями;
The appointment process for women judges is being facilitated.

На момент составления настоящего доклада процесс назначения еще не был завершен.
At the time of this report the appointment process had not been completed yet.

Процесс назначения, условия службы и вознаграждение.
Appointment process, terms and compensation.

Процесс назначения членов Комитета будет состоять из следующих трех этапов.
The appointment process for members of the Committee will involve the following three stages.

Сделать процесс назначения членов Избирательной комиссии более консультативным( Соединенные Штаты Америки);
Make the Electoral Commission appointment process more consultative(United States of America);

Комиссия ранее рекомендовала ПРООН принять меры для документирования и отслеживания процесса назначения кадров.
The Board previously recommended that UNDP implement measures to record and monitor the appointment process.

В нарушение кантонального закона о судах процесс назначения происходил в два этапа.
In violation of the Cantonal Law on Courts, the appointment process took place in two stages.

Правовые основы и процесс назначения 22- 28 8.
Legal framework and designation process 22- 28 6.

Процесс назначения.
Designation process.

Обеспечить более открытый процесс назначения кандидатов, уже включенных в резерв координаторов- резидентов;
Ensure a more open nomination process for candidates who are already in the resident coordinator pool;