ПРОЦЕССЕ СТРОИТЕЛЬСТВА - перевод на Английском

• construction process
• course of construction
• process of building
• the process of building

Примеры использования Процессе строительства на Русском языке и их переводы на Английский язык

И в процессе строительства стало понятно, что какие-то операции нам удается делать все дешевле и дешевле.
As construction progressed, it became clear which operations we managed to perform at lower and lower cost.

В рамках жилищной политики необходимо исходить из необходимости безотлагательного решения проблемы нерационального использования природных ресурсов( водных и энергетических) в процессе строительства.
House policies have to consider the urgent inclusion of the sustainability of natural resources(water and energy) in the building process.

Monte Carlo Yachts и прорабатывает с верфью каждую деталь в процессе строительства лодки.
experience dealing with the factory on every detail of the boat building process.

Определение факторов негативного воздействия на окружающую среду в процессе строительства и эксплуатации;
Identification of the factors of negative impact on the environment in the process of construction and operation;

осуществляем надзор за их поведением в процессе строительства и дальнейшей эксплуатации.
supervise their behavior in the process of construction and further operation.

оказывал необходимую поддержку в процессе строительства.
provided the necessary support in the process of construction.

связь непосредственно влияют на создание новых рабочих мест в процессе строительства, а также дальнейшей эксплуатации.
communications directly creates new employment opportunities during the process of construction as well as during maintenance.

В процессе строительства, начатом 1 сентября 2014 года, общие затраты на
During the construction process, which was initiated on 1 September 2014,

Самое главное в процессе строительства, проходя бесплатные Гномы игры это то, чтобы каждому гному было удобно и комфортно проживать в домике
The most important thing in the construction process, passing free Gnomes game is that each dwarf was convenient

( 3) Резервуар- трансформатор и радиатор. В процессе строительства сварочный шлак
(3) Transformer tank and radiator In the process of building, welding slag

в результате прямого участия в процессе строительства у местных общин формируется хозяйское отношение и чувство ответственности, улучшение доступности воды благодаря сбору муссонных осадков является эффективным решением в деле укрепления их устойчивости.
accountability through direct participation in the construction process, improved access to water by harvesting of monsoon rain is an effective local level solution to increasing the resilience of surrounding communities.

Кроме того, был установлен трансформатор в процессе строительства или капитального ремонта, стальной проволочной щетки,
Moreover, the transformer in the process of building or overhauling, steel wire brush,

проект с учетом детальной проработки и участия в процессе строительства всех членов проектной команды( включая эксплуатационщиков) не забуксует при сдаче( как обычно бывает)
the participation of all members of the project team(including the maintenance staff) in the construction process, will not come to a halt during the commissioning(as is usually the case)

В процессе строительства торгового центра мы осознавали,
During the construction process of the shopping centre,

информацию о процессе строительства, а также оценки экспертов.
information about the construction process and also estimation from experts.

можно большей ответственности экспертов по проектам и пожарной безопасности в процессе строительства сложных строений,
of the project and fire safety experts in complex construction processes so that decisions affecting human well-being

для детей участия в процессе строительства, благоустройства жилья
involvement of children in the process of construction, upgrading of shelter

в том числе рост затрат в процессе строительства и значительное увеличение сроков строительства..
including increased costs in the process of construction and significant increase in construction time.

Так, одной из наших разработок в строительной сфере является законопроект, упрощающий разрешительные процедуры в процессе строительства на землях водного фонда,
For instance, one of our developments in the construction industry is the draft law simplifying the licensing procedures in the process of construction on the lands of water resources,

еще многие объекты были в процессе строительства и восстановления.
many more objects were in the process of construction and reconstruction.