ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ - перевод на Английском

• procedural
• procedure
• process
• procedures
• processual

Примеры использования Процессуальный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но как процессуальный вопрос, Вы должны не обязательно знать,
But as a procedural matter, you don't necessarily have to know who

Новый Уголовный процессуальный кодекс Украины ввел институт заключении соглашения между прокурором и подозреваемым/ обвиняемым о признании вины.
The new Criminal Procedure Code of Ukraine introduced an agreement between the prosecutor and the suspect/accused for the acknowledgement of guilt.

содержательный, процессуальный и рефлексивно- оценочный.
substantive, procedural and reflexive evaluation.

Гражданский процессуальный кодекс и Уголовный процессуальный кодекс предусматривают уголовное наказание за акты расовой дискриминации.
The Civil Procedure Code and Criminal Procedure Code made all acts of racial discrimination a punishable offence.

Однако трудно согласиться на то, чтобы этот процессуальный механизм возобладал над Организационным комитетом, который является в Комиссии по миростроительству руководящим механизмом.
However, it is difficult to accept that this process mechanism takes precedence over the Organizational Committee, which is the steering mechanism of the Peacebuilding Commission.

Другие акты внутреннего законодательства, включая ливийский Гражданский и коммерческий процессуальный кодекс, направлены на то,
Other pieces of domestic legislation, including the Libyan Code of Civil and Commercial Procedure, sought to determine the mechanisms

политический объект вписан в определенный ситуационный(« по горизонтали») и процессуальный(« по вертикали») контекст.
that the political subject is prescribed into a certain situational(“horizontal”) and processual(“vertical”) context.

включающая в себя предвосхищающий, процессуальный и итоговый самоконтроль.
which includes anticipating, process and final self-control.

Генеральный прокурор осуществляет процессуальный надзор за делами, связанными с торговлей людьми,
The Attorney General supervised procedures relating to cases involving human trafficking,

Новый Уголовный процессуальный кодекс Украины,
The new Criminal Procedure Code of Ukraine,

содержательный аспект, процессуальный аспект, методический потенциал.
content aspect, process aspect, methodological potential.

В Гражданский процессуальный кодекс были внесены поправки, предусматривающие особый порядок рассмотрения дел, в которых принимают участие лица, полностью неспособные выразить свое согласие.
The Code of Civil Procedure had been amended to include a specific procedure for cases involving persons who were totally incapable of expressing their consent.

В рамках реформы также были внесены существенные изменения в Арбитражный процессуальный кодекс РФ, Гражданский процессуальный кодекс РФ, Закон РФ« О международном коммерческом арбитраже» и другие НПА.
Within the course of the reform the following legislative acts have also been amended: Arbitrazh(Commercial) Procedure Code, Civil Procedure Code, Law"On International Commercial Arbitration" and several other legal acts.

новый Уголовно- Процессуальный Кодекс был пересмотрен в целях отражения данных вопросов.
although the new Criminal Procedure Code is being revised to reflect these issues.

о Гражданском процессуальном кодексе с внесенными изменениями далее- Гражданский процессуальный кодекс.
the Civil Procedure Code, as amended hereinafter the"Civil Procedure Code.

Существует ли процессуальный кодекс, регулирующий такие действия, и что конкретно имеется в виду под словами<< незаконное давлениеgt;gt;?
Was there a code of procedure governing such action and what exactly was meant by illegitimate pressure?

Процессуальный кодекс, принятый Королевским указом M/ 21 от 20/ 5/ 1421 хиджры, содержит подробные положения о гарантиях юридического равенства.
The Code of Legal Procedure promulgated in Royal Decree M/21 of 20/5/1421 A.H. contains details of the.

В мае 2010 года Судебная камера объявила закрытым процессуальный этап изложения версии защиты.
In May 2010, the Trial Chamber declared the Defence stage of the proceedings to be closed.

Гражданский процессуальный кодекс Эстонии регулирует вопросы, связанные с доступом к правосудию по гражданским делам,
The Estonian Civil Procedure Code regulates issues relating to access to justice in civil matters

В апреле 2012 года был принят новый Уголовный процессуальный кодекс, который вступил в действие в ноябре 2012 года,
The new Criminal Procedure Code was adopted in April 2012 and entered into force in November 2012,