ПРОЦЕССЫ РЕФОРМ - перевод на Английском

• reform processes

Примеры использования Процессы реформ на Русском языке и их переводы на Английский язык

чтобы нынешние процессы реформ приводили к качественному повышению общей согласованности
and to ensure that the reform processes under way result in a qualitative strengthening of the overall coherence

Достигнут прогресс в осуществлении резолюции 59/ 250 Генеральной Ассамблеи и продвижении вперед процессов реформ.
Progress had been made in implementing General Assembly resolution 59/250 and furthering reform processes.

В конце концов, Совет Безопасности играет важную роль во всех процессах реформы.
After all, the Security Council plays an important role in all reform processes.

Процесс реформ должен включать и пересмотр Устава.
The reform process should include a review of the Charter.

Он будет поддерживать процесс реформ, уже начатый самими странами- партнерами.
Itwill support the reform process already undertaken by the partner countries themselves.

В этой связи нам нужно углубить процесс реформ, начатый в рамках Организации.
To that end, we need to deepen the process of reforms begun within the Organization.

Однако процесс реформ отнюдь не является транспарентным.
However, the reform process has not been transparent.

Ii. процесс реформ политики.
Ii. the policy reform process.

Крайне важно, чтобы процесс реформ был открыт для всех.
It was essential that the reform process be inclusive.

Процесс реформ осуществляется с середины 2012 года.
A reform process is under way as of mid-2012.

Мы привержены продолжению процесса реформ и выполнению решений саммита.
We are committed to furthering the reform process in the follow-up to the summit's decisions.

Процесс реформ 7.
The reform process 6.

Вопервых, процесс реформ должен быть непрерывным и плавным.
First, the reform process must be continuous and uninterrupted.

Уделив особое внимание опыту стран в процессе реформ 90х годов, сегмент высокого уровня.
Focusing particularly on country experiences in the reform process of the 1990s, the High-level Segment.

Активизация участия в процессе реформ через подготовку.
Improving Participation in the Reform Process Through Training.

Двухуровневый процесс реформ.
The two-track reform process.

Процесс реформ часто вдохновлялся международными финансовыми учреждениями.
The reform process was often inspired by international financial institutions.

Этот процесс реформ будет неуклонно идти вперед.
This reform process will continue resolutely.

Новый мониторинг охватил процесс реформ в 2006 году до 31 декабря.
The new monitoring covered the reform process in 2006 till December 31.

Однако процесс реформ по-прежнему проходит болезненно.
However, the reform process has been and still is painful.