ПРОЦЕСС ОСЕ - перевод на Английском

• efe process

Примеры использования Процесс ОСЕ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Будущее процесса ОСЕ 2, 5 ч.
The future of the EfE process 2.5 h.

Начало процессу ОСЕ было положено в 1991 году в замке Добржиш близ Праги.
The EfE process was launched in 1991 at Dobris Castle near Prague.

Охват процесса ОСЕ будет и далее распространяться на весь регион ЕЭК ООН.
The EfE process should continue to have an UNECE wide scope.

Корректировке архитектуры процесса ОСЕ в соответствии с новыми задачами.
To adjust the architecture of the EfE process to new challenges.

Достижения консенсуса о плане реформы процесса ОСЕ.
Consensus was reached on the Reform Plan of the EfE process.

в рамках процесса ОСЕ.
WGSO, under the EfE process.

Политические приоритеты должны основываться на обязательствах, уже принятых в рамках процесса ОСЕ.
The political priorities should be based on the commitments already taken under the EfE process.

Достижение консенсуса государствами- членами по вопросу о деятельности в рамках процесса ОСЕ.
Consensus reached by member States on the activities under the EfE process.

Консенсус, достигнутый в отношении плана реформы процесса ОСЕ.
Consensus reached on the reform plan of the EfE process.

Распространение общей информации о Конференции и процессе ОСЕ.
To disseminate general information about the Conference and the EfE process Leaflet.

Предстоящее расширение ЕС ставит еще одну задачу для процесса ОСЕ.
The upcoming enlargement of the EU is another challenge for the EfE process.

активное участие в процессе ОСЕ;
be actively involved in the EfE process;

Ведение вебсайта ЕЭК ООН для процесса ОСЕ и Конференции.
Operation of the UNECE website for the EfE process and the Conference.

Создание важного источника информации о Конференции и процессе ОСЕ.
Serving as an important source of information about the Conference and the EfE process.

Предложить другим процессам с участием министров рассмотреть вопрос о присоединении к процессу ОСЕ;
To invite other ministerial processes to consider joining the EfE process;

Iv. совершенствование процесса осе.
Iv. improving the efe process.

В рамках процесса ОСЕ было признано жизненно важное значение финансирования природоохранной деятельности для улучшения состояния окружающей среды в странах с переходной экономикой.
Environmental financing has been recognized within the EfE process as vital for improving environmental conditions in economies in transition.

также размещения статей о процессе ОСЕ и Конференции в Батуми в Википедии,
as well as preparing pages for the EfE process and the Batumi Conference on Wikipedia,

всестороннего участия соответствующих сторон в процессе ОСЕ и вовлечения в него частного сектора важно обсуждать вопросы, представляющие общий интерес.
encourage engagement of the private sector to the EfE process, it would therefore be important to bring forward issues of common interest.

Участие в деятельности КЭП и процессе ОСЕ дает частному сектору значительные преимущества
Engagement with CEP activities and the EfE process could offer significant benefits to,