ПРОЦЕСС ГЛОБАЛИЗАЦИИ - перевод на Английском

• process of globalization
• process of globalisation
• globalizing
• processes of globalization

Примеры использования Процесс глобализации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Процесс глобализации сказывается на развивающихся странах и в других отношениях.
Globalization has had other consequences on the developing countries.

Катализатором такого динамизма стал процесс глобализации производственно- сбытовой деятельности.
The globalization of supply chains has been a major factor in fuelling this dynamism.

Процесс глобализации трансформировал мир.
The world has been transformed by the process of globalization.

Процесс глобализации пришел на смену прошлым концепциям автаркии.
Globalization has replaced former visions of autarky.

Важно, чтобы процесс глобализации был справедливым и всеохватным.
It was important that globalization should be fair and inclusive.

Процесс глобализации неожиданным образом ускорил повышение спроса в международном туризме.
The globalization process has accelerated the growth of demand for international tourism in unexpected ways.

Но процесс глобализации может и должен управляться.
But the globalization process can and must be managed.

Процесс глобализации подразумевает более высокую степень социальной ответственности на глобальной основе.
The globalization process implies increased social responsibility on a global basis.

Процесс глобализации не обошел и вопросы семьи.
Globalization has not passed by the family issues too.

Процесс глобализации в системе современных международных отношений.
Globalization process in the system of modern international relations.

Процесс глобализации и либерализации изменяет роль, которую играют торговые меры.
Globalization and liberalization are modifying the impact of trade measures.

Процесс глобализации, стимулируемый торговлей, создает как новые возможности, так и новые проблемы.
Trade-driven globalization had generated both new opportunities and challenges.

Налицо ряд положительных сигналов, свидетельствующих о том, что процесс глобализации выгоден многим странам.
There were encouraging signs that globalization benefited many countries.

Еще более важным является, возможно, то обстоятельство, что процесс глобализации и технические изменения взаимозависимы.
Perhaps even more important, globalization and technical change are interdependent.

Такое отношение накладывает ограничения на процесс глобализации экономики.
Such an attitude imposes limits upon the globalization of the economy.

С нашей точки зрения, процесс глобализации существовал всегда.
In our view, globalization has always existed.

влияет на процесс глобализации.
have an impact on the globalization process.

Эти угрозы усугубляют процесс глобализации.
These threats are in addition to globalization processes.

В любом случае процесс глобализации непременно по-новому определит концепцию
In any case, the process of globalization necessarily redefines the concept

Процесс глобализации и либерализации торговли создал неодинаковые преимущества среди
The process of globalisation and trade liberalisation has produced uneven benefits among