ПРОЦЕСС ПРОЕКТИРОВАНИЯ - перевод на Английском

• design process
• engineering process

Примеры использования Процесс проектирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но процесс проектирования и строительства любых энергообъектов должен происходить с четким соблюдением международных правил.
But the process of designing and constructing any energy objects must clearly comply with international rules.

Процесс проектирования предусматривает применение опыта
The project design process incorporates early involvement of construction

С этой целью, процесс проектирования построен таким образом, чтобы Заказчик имел возможность максимально полно принимать участие в творческом процессе..
For this purpose the design process is set in such way that the Customer has a possibility to take part in the creative process to the fullest extent.

Будь то процесс проектирования, восторг от сдачи проекта,
Whether that's the process of design, the excitement of getting a project done

Она помогает дизайнеру создать высококачественный проект, поскольку сам процесс проектирования происходит в 3d пространстве в режиме реального времени;
It helps the designer to create a high quality project because the design process takes place in a 3d space in real time;

инженеры ATP начали процесс проектирования с посещения и анализа нескольких известных на международной арене исследовательских институтов.
ATP architects engineers started the design process by visiting and analyzing a number of internationally famous research institutions.

При помощи этой программы процесс проектирования был оптимизирован:
The design process was optimized thanks to this program:

оптимизировать процесс проектирования, согласований и строительства, позволяет нам гарантировано добиваться успеха в самых сложных делах.
optimize the process of design, adjustment and construction empowers us to succeed even in most complex cases.

Эскизное проектирование планируется начать в октябре 2007 года, а завершить процесс проектирования намечено к июлю 2008 года.
Schematic design is scheduled to begin in October 2007 and the design process is scheduled to be completed by July 2008.

Сегодня новое подразделение« Стройпроект- ИНФО» продолжает внедрять эти технологии уже на втором этапе- непосредственно в процесс проектирования объектов, моделируется реальное строительство.
At present, Stroyproekt-INFO is introducing BIM at the next stage simulating actual construction directly in the process of designing.

Torovo приносит вам этот новый стиль металлический нож памяти USB которая из нержавеющей стали, интегрированный процесс проектирования, моделирования нож, чтобы проводить подобные формы древностей дизайн,
Torovo brings to you this new style metal knife memory usb which is with stainless steel integrated process design, modeling knife to carry out similar antiquities shape design,

действий со стороны международного сообщества на эту акцию по причине секретности, окружавшей процесс проектирования стены, а также изза ложного мнения,
it succeeded in preventing any real response by the international community to this action because of the secrecy surrounding the planning of the wall and the false impression it created about compliance,

Первый зал посвящен процесс проектирования самолетов, Начиная с подготовительного рисунки самолетов, сделанных вручную на пергаментной бумаге,
The first room is dedicated to the design process of aircraft, Since the preparatory drawings of planes made by hand on parchment paper,

Особое внимание в процессе проектирования уделялось носовой части и корпусу.
In the design process particular attention was paid to the bow and hull.

Особое место в процессе проектирования было отведено геотехнической части.
A special place in the design process was given the geotechnical part.

В процессе проектирования обязательно будут учтены все пожелания заказчика.
In the design process necessarily will take into account all wishes of the customer.

Окончательная цена рассчитывается только в процессе проектирования.
The final price is only calculated during the design process.

Инновации в конструкции и процессе проектирования этого судна.
Innovations in the design and design process of this vessel are.

Устранение проблем в самом начале процесса проектирования.
Rectify problems earlier in the design process.

является помощь в процессе проектирования.
which is an aid to the design process.