Примеры использования Design process на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is necessary to approach the design process more comprehensively.
Необходимо более комплексно подходить к процессу дизайна.The doors of the cherry tree with the design process.
Двери из вишневого дерева с дизайнерской обработкой.The design process, depending on the software class of the created product can be of two types.
Процесс проектирования, в зависимости от класса создаваемого программного обеспечения, может быть двух видов.The design process is expected to be completed by May 2009,
As a complement, Luis De Garrido uses the design process followed in each house for exquisitely train a particular student
В дополнение, Луис Де Гарридо использует процесс проектирования каждого дома для обучения конкретного студента или специалиста,You're making the design process easy and accessible for all;
Вы стараетесь сделать процесс дизайна легче и доступнее для всех,The digital hardware design process includes the following stages:
Процесс проектирования цифровой аппаратуры включает следующие основные этапы:This design process ensures alignment of unit-level strategies with the institutional strategy- top-down and bottom-up approaches are employed.
Такой процесс разработки обеспечивает согласование стратегий на уровне подразделений с общеорганизационной стратегией, где задействованы подходы по принципу<< сверху вниз>> и<< снизу вверх.Today, Zebra's innovative device types simplify the design process by enabling users to easily create barcodes,
В наши дни, инновационные устройства Zebra упрощают процесс дизайна за счет простоты добавления штрихкодов,The design process to date has been multidisciplinary,
До настоящего времени процесс разработки носил междисциплинарныйMD3 optimizes the design process and shortens the development of complex sheet metal parts.
Программное обеспечение MD3 оптимизирует процесс проектирования и сокращает время на разработку чертежей сложных деталей из листового металла.The Damen priority during the design process was to reduce the impact that its vessels have on the environment.
Приоритетом для Damen в процессе проектирования является уменьшение влияния судов на окружающую среду.GV has developed an intensive, five-day design process, called a Design Sprint,
GV осуществляет интенсивный пятидневный процесс проектирования, который называется Design Sprint,Data source views facilitate the model design process by providing you with a useful representation of the data that you specified.
Представления источника данных упрощают процесс разработки модели, формируя удобное представление указанных данных.According to current building codes in the design process of each residential building
Согласно действующим строительным нормам в процессе проектирования каждого жилого зданияStarting from the design process to the building completion,
The design process involves and combines all the calculations,
Процесс проектирования включает и совмещает все расчеты,This is why the integration of mechatronic system simulation in the vehicle design process has become the most efficient way to address these challenges.
Поэтому интеграция расчетного моделирования мехатронных систем в процесс разработки транспортного средства стала наиболее эффективным способом решения подобных задач.Energy efficiency is commonly much less expensive to incorporate into the design process in new projects than as an afterthought
Обеспечение эффективности использования энергии в процессе разработки новых проектов обычно связано с меньшими затратами,However, in the design process we have come to a more universal
Однако, в процессе проектирования мы пришли к более универсальному
