ПРОЦЕСС СТАБИЛИЗАЦИИ - перевод на Английском

• stabilization process
• stabilisation process

Примеры использования Процесс стабилизации на Русском языке и их переводы на Английский язык

потенциальном воздействии реорганизации Миссии на процесс стабилизации в стране.
on the potential impact of the Mission's reconfiguration on the stabilization process in the country.

потенциальном воздействии реорганизации МООНСГ на процесс стабилизации в стране.
on the potential impact of the MINUSTAH reconfiguration on the stabilization process in the country.

Европейский союз может внести особый вклад в процесс стабилизации и оживления экономики, содействуя развитию отношений со всеми странами региона в рамках, способствующих укреплению демократии,
The European Union is in a position to make a special contribution to the process of stabilization and economic renewal by encouraging the development of relations with all countries of the region in a framework that is conducive to democracy,

выражает признательность всем государствам- членам, которые поддерживают процесс стабилизации, в частности странам,
expresses its appreciation to all Member States who support the stabilization process, in particular the troop

выражает признательность всем государствам- членам, которые поддерживают процесс стабилизации, в частности странам,
expresses its appreciation to all Member States who support the stabilization process, in particular the troop

в то же время отметили проблемы, с которыми сталкивается процесс стабилизации в восточной части страны,
at the same time highlighted challenges to the stabilization process in the eastern part of the country,

Успех процесса стабилизации потребует устойчивости усилий.
The success of the stabilization process will require sustained efforts.

По мере перехода Мали к следующему этапу процесса стабилизации все большее значение для Миссии
As Mali enters the next phase of the stabilization process, the need for the Mission

Мы подтвердили приверженность процессу стабилизации ситуации в Афганистане, прежде всего в плане содействия решению задач в сфере безопасности и борьбы с наркоугрозой.
We confirmed our commitment to the stabilization process in Afghanistan, especially in terms of helping deal with security and combating the drug threat.

Скоординированные усилия в процессах стабилизации должны основываться на взаимодополняемости
Coordinated efforts in stabilization processes should be based on complementarity

Совет отметил вклад международного сообщества в поддержку процесса стабилизации в Гаити, в том числе укрепление ее органов законодательной,
The Council acknowledged the contribution that the international community was making to support the stabilization process in Haiti, including the strengthening of its legislative,

Еще не завершены сложные процессы стабилизации во многих регионах планеты, где международное сообщество проводит в жизнь резолюции Организации Объединенных Наций.
Difficult stabilization processes are still under way in many regions where the international community is implementing United Nations resolutions.

Совет отметил трудности на пути процесса стабилизации, включая реинтеграцию конголезских вооруженных групп в состав вооруженных сил Демократической Республики Конго.
The Council noted the challenges to the stabilization process, including the reintegration of the Congolese armed groups into the armed forces of the Democratic Republic of the Congo.

региональными организациями в процессах стабилизации.
regional organizations in stabilization processes.

Августа я посетил Гаити для оценки осуществления процесса стабилизации и подтверждения приверженности Организации Объединенных Наций оказанию помощи Гаити.
On 1 and 2 August, I travelled to Haiti to assess the stabilization process and to reaffirm the United Nations commitment to Haiti.

Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и региональными организациями в процессах стабилизации.
on 20 July 2004 to consider'Cooperation between the United Nations and Regional Organizations in Stabilization Processes.

Члены Совета признали важный вклад международного сообщества в поддержку процесса стабилизации в Гаити и взаимосвязанный характер проблем в стране.
Members of the Council acknowledged the important contribution of the international community in supporting the stabilization process in Haiti and recognized the interconnected challenges in that country.

Оно превратилось в государство, активно участвующее в процессах стабилизации в регионе и во всем мире.
It has become a State that actively participates in stabilization processes in the region and throughout the world.

Совет отмечает вклад международного сообщества в поддержку процесса стабилизации в Гаити, в том числе укрепление ее органов законодательной,
The Council acknowledges the contribution that the international community is making to support the stabilization process in Haiti, including the strengthening of its legislative,

также участие соседних стран в процессе стабилизации.
the participation of neighbouring countries in the stabilization process.