ПРОЧИТАЕШЬ - перевод на Английском

• read
• reading

Примеры использования Прочитаешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ничего страшного не случится, если и ты это прочитаешь.
It would not hurt you to read this.

А взамен ты прочитаешь вот это.
And in exchange you will read this.

Дедушка? Может, ты придешь завтра и опять прочитаешь мне эту сказку?
Grandpa… maybe you could come over… and read it again to me tomorrow?

Я надеюсь, ты прочитаешь к пятнице.
I expect you to have it read by Friday.

Подумала, что когда опубликую статью, ты прочитаешь между строк.
I figured you would read between the lines when I posted.

Я все еще надеюсь, что однажды ты прочитаешь эти письма.
I'm still holding out hope that one day you will read these letters.

Ты захочешь поговорить со мной, когда прочитаешь это как следует.
You're going to want to talk to me when you have read it properly.

Ну что, Вакула, читать или сам прочитаешь для здоровья,?
So, Vakula, do I read? Or will you read for your health yourself?

Ты будешь плохим Десницей, если прочитаешь слово рыцарь как" рысар.
You won't be a very good Hand if you see the word knight and say"ka-nigit.

Ты сам ее прочитаешь.
You will read it yourself.

Ты не будешь таким легкомысленным, когда прочитаешь это.
You won't treat it so lightly when you read what it says.

Так что, может, мое" Облако" встретится с твоим, и ты это прочитаешь.
So maybe my cloud will touch your cloud one day and you will read this.

Будет гораздо лучше, если прочитаешь.
It will make a lot more sense if you read it.

Я надеялся, ты мне ее прочитаешь, папа.
I was hoping you would read it to me, papa.

Только пообещай, что когда прочитаешь, ты придешь и расскажешь мне, что о ней думаешь.
You just gotta promise that when you read it, you come tell me what you think.

СОНДЖА: Если ты прочитаешь введение и первые 30 страниц книги,
SONDJAH: If you read the Introduction and the first 30 pages of the book,

Маловероятно, что я переживу первых двух, так что маловероятно, что ты прочитаешь это письмо.
It's unlikely I will outlive the first two so there's little chance of you reading this.

Послушаешь, посмотришь, прочитаешь и, примерно, знаешь, которое средство массовой информации как и чем тебя встретит.
You listen, watch, read and you are approximately aware how you are going to be treated.

Хорошо, но когда завтра в газете ты прочитаешь про ограбление бедной старушки.
Fine, but when you read in the paper tomorrow about that poor little old lady getting robbed.

умрешь и потом прочитаешь об этом на пластиковой карточке.
die and then read about it in a plastic locket.