Примеры использования Прощаемся на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Прощаемся с Друг и некоторые размышления на radiantismo вчера и сегодня.
Мы прощаемся с достоинством и гордостью.
We bid you farewell with dignity and pride.Точно прощаемся.
Почему мы как будто прощаемся?
Why does this feel like goodbye,?Вот все что мы делаем, мы сейчас прощаемся?
Is that what we're doing, we're saying good-bye right now?Значит, прощаемся.
So this is goodbye.Тогда прощаемся.
Then this is goodbye.Мы еще не прощаемся.
It's not goodbye.Иди уже, каждую неделю прощаемся.
Leaving already. You say goodbye every week.Сегодня мы прощаемся с совсем юной девушкой. Господь забрал ее от нас слишком рано.
И поэтому мы прощаемся с Гаретом Джонстоном,
По окончании фотосессии мы тепло прощаемся, радуемся, что утомительный день позади
After the photo shooting we warmly say goodbye, we are glad that a tiring day is overОднако сегодня, когда мы прощаемся друг с другом,
But as we bid farewell to one another today,Мы также прощаемся с послом Кари Кахилуото,
We also say farewell to Ambassador Kari Kahiluoto,и сегодня мы прощаемся с верным Другом,
and today we say goodbye to a loyal friend,Сегодня мы прощаемся с нашим другом Сэмом Витом. Мы сохраним память о его доброте его щедрости и силе его духа.
As we say farewell to our friend, Sam Wheat we are reminded of his kindness his generosity his buoyancy of spirit.Мы прощаемся с 2012- ым, становится историей еще один год- с хорошим и плохим.
We say goodbye to 2012-th, becoming the history one another year- with the good and the bad.что три месяца спустя мы прощаемся с нашим дорогим братом,
three months later, we bid farewell to a dear brother,Сегодня мы прощаемся с нашим Исполнительным секретарем Андрю Райтом,
Today we say farewell to our Executive Secretary, Andrew Wright,В крещении мы прощаемся со старым миром,
In baptism we say farewell to the old world,
