DESPEDIMOS - перевод на Русском

уволили
despidieron
echaron
fue despedida
estás despedida
el despido
попрощались
despedimos
dijimos adiós
попрощаемся
despedimos
despedirnos
diremos adiós
уволить
despedir
destituir
echar
rescindir
ser despedida
despido
la destitución
despedirnos

Примеры использования Despedimos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Fuimos despedimos antes que pudiéramos formular un plan.
То есть, мы были уволены до того, как составили конкретный план.
Nosotros despedimos a la gente,¿sabes?
Мы иногда увольняем людей?
Venimos a despedimos.
Мы пришли попрощаться.
De hecho, Slurms tiene que festejar todas las noches o lo despedimos.
Слермз должен тусоваться до утра каждую ночь, или его уволят.
Así que,¿por qué no nos despedimos?
Так почему бы нам просто не попрощаться?
Nos despedimos John y Carol.
Мы прощались с Джоном и Кэрол.
La forma en que nos despedimos con las personas importa.
То как мы прощаемся с людьми- очень важно.
Despedimos a Roy, obviamente.
Мы уволили Роя, конечно.
Te despedimos por Alicia, claramente a ti se te olvidó eso rápido.
Мы уволили тебя из-за Алисии, но ты быстро про это забыл.
Les damos las razones por las cuales despedimos a Alicia Florrick.
Мы объясним увольнение Алисии Флоррик.
Despedimos a docenas de personas por día.
Мы увольняли десятками в день.
Nos despedimos de eso al inventar dardos- martillo.
Мы распрощались с ней, когда изобрели гвоздевой дартс.
Luego de la Revolución de las Rosas, despedimos al 100% de toda nuestra fuerza de policía.
После революции роз мы уволили всех сотрудников нашей полиции.
Pagamos los jueves por la mañana y también despedimos ese día.
Ћы платим в четверг утром и увольн€ ем в этот же день.
Hoy nos despedimos de Jean-Ralphio Saperstein.
Сегодня мы прощаемся с Жан- Ральфио Саперштейном.
Despedimos a Sven.
Мы уволили" Свен".
¿Que lo despedimos?
Мы его уволили?
A quien despedimos dos veces.
Которого мы уволили дважды.
Nos despedimos como se hace siempre, sin decirnos nada, sin intercambiar direcciones.
Как обычно мы расстались без разговоров и не обменивались адресами.
Despedimos a Dave Johnson después de que entrara en la oficina de contabilidad.
Мы уволили Дейва Джонсона, после того как он вломился в бухгалтерию.
Результатов: 96, Время: 0.0708

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский