ПРОЩЕНИЮ - перевод на Английском

• forgiveness
• remission
• forgiving

Примеры использования Прощению на Русском языке и их переводы на Английский язык

И проповедану быть во имя Его покаянию и прощению грехов во всех народах,
And repentance and forgiveness of sins will be preached in His name to all nations,

услышаны потери другой стороны, становится возможным шаг навстречу прощению.
appreciating the other sides' losses can initiate a step towards forgiveness.

Два лидера призывают весь сомалийский народ предать прошлое забвению и прощению, открыть новую страницу терпимости
The two leaders appeal to all Somali people to forget and forgive about the past, to open a new page of tolerance

Вера в Иисуса не только приводит нас к прощению грехов, но также дает нам силу побеждать грех.
Faith in Jesus not only brings us the forgiveness of our sins but also gives us the power to overcome them in our lives.

Аллах зовет к Раю и прощению со Своего соизволения.
Allah invites to Paradise and to forgiveness, by His permission.

исповедь должны предшествовать прощению.
confession must precede the forgiveness.

воскреснуть из мертвых в третий день, и проповедану быть во имя Его покаянию и прощению грехов во всех народах, начиная с Иерусалима”.
to rise from the dead the third day and that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.”.

имеет решительное проведение в жизнь смелой политики по облегчению и даже прощению внешней задолженности более бедных стран в рамках общего согласия разрешить эту проблему,
resolutely to implement bold policies to relieve and even to forgive the external debt of the poorer countries as part of a general agreement to resolve this problem,

помочь тебе научиться прощению.
to be next to you on the Ground and"> to help you learn how to forgive.

что равнозначно Прощению грехов.
which is the same as the forgiveness of sins.

в способность человеческого духа к самоврачеванию и прощению.
in the power of the human spirit to heal and to forgive.

Указующую Единственный Путь к Прощению грехов.
the cross, just to have the opportunity to bring the Truth to erring mankind through His teaching,"> which alone shows the way to the forgiveness of sins.

Прощении за что?
Forgiveness for what?

Твое прощение- это единственное мое хорошее качество.
Your forgiveness is my only good quality.

Мы были крещены в воде для" прощения( удаление)
We were baptized in water"for the remission(sending away)

Они ищут прощения и понимания.
They are looking for forgiveness and understanding.

Одного только прощения грехов для нас недостаточно.
The remission of sins alone is not sufficient for us.

Мне не нужно прощения от тебя или бога.
I don't want forgiveness from you or God.

Без пролития крови нет прощения( Евреям 9, 22).
Without shedding of blood there is no remission(Hebrews 9:22).

Я прошу прощения у мадам Бонасье.
I beg Madame Bonacieux's forgiveness.