Примеры использования Прыгали на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы только прыгали с дивана. Было весело… в море.
Вы прыгали из самолетов.
Все прыгали через огромные костры.
Everybody was jumping over these huge bonfires.Вы когда-нибудь прыгали с самолета?
You ever jump out of a plane?Если бы наши девчонки прыгали, я бы посмотрела»,- объяснила гимнастка.
If our girls had been vaulting, I would Если бы наши девчонки прыгали, я бы посмотрела.
If our girls had been vaulting, I would Чем дольше прыгали, тем выше поднимался огонь.
The longer they jumped, the higher the fire rose.Они прыгали через стену.
They were jumping over walls.Кремнез бесплатно прыгали балансовое колесо.
Ты помнишь, мы прыгали здесь,- чтобы посмотреть, кто плавает быстрее?
Федералы прыгали через кольца в Вестпоинте.
А во второй раз они прыгали как.
Second time, they were jumping like.чтобы мы снова прыгали?
They want us to jump again?Тут важно зафиксировать руки, чтобы они не« прыгали» от неровностей глины.
Каждый инстинкт в вашем теле будет говорить вам, чтобы вы не прыгали.
Every instinct in your body will be telling you not to jump.Со всех сторон Люди уже прыгали в воду.
Already men were jumping into the water on every side.Все яро подпевали, срывая голоса, прыгали, тратя последнюю энергию, учащенно" дайвили"; зал просто неиствовал!
Everyone sang along straining one's voice, jumped thus spending the last energy,"dived" pretty often; people were just raving!Множество пастушков прыгали вокруг Него, не в силах сдерживать свой восторг, и громко пели песни, прославлявшие Его.
Many cowherd boys jumped around Him not being able to contain their joy and loudly sang His glories.Наши производственные мощности и качество прыгали в авангарде отечественного соскабливая пусковая площадка губки отрасли.
Our production capacity and quality leaping in the front rank of domestic scouring pad sponge industry.Мы прыгали через каждый брошенный в нас обруч,
We jumped through every hoop they threw at us,
