ПРЯМОЕ АВИАСООБЩЕНИЕ - перевод на Английском

• direct flights
• direct air service

Примеры использования Прямое авиасообщение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Душанбе и Бангкок может связать прямое авиасообщение.
Dushanbe, Bangkok may be linked by direct flights.

Между Азербайджаном и Индией откроется прямое авиасообщение.
Azerbaijan, India mull launching of direct flights.

Прямое авиасообщение между соседними странами прервалось еще в 1992 году с началом гражданской войны в Таджикистане.
Direct air communication between neighboring countries was interrupted in 1992 with the beginning of the civil war in Tajikistan.

Столицы Казахстана и Таджикистана свяжет прямое авиасообщение, сообщили в министерстве транспорта и коммуникаций Казахстана.
The capitals of Kazakhstanand Tajikistanwill be connected by direct flights, reported the Kazakh Ministry of Transport and Communications.

С 10 мая 2013 г. будет открыто прямое авиасообщение между столицей Азербайджана городом Баку
On May 10, 2013, one will launch a direct flight between the capital of Azerbaijan, Baku,

Узбекистан прервал прямое авиасообщение с Таджикистаном в 1992 г.,
Uzbekistan broke off non-stop service between the two countries in 1992,

Алматы и Ригу связало прямое авиасообщение, которое сразу же обрело большую популярность среди жителей двух стран.
Almaty and Riga were connected by direct flights, which immediately gained great popularity among residents of the two countries.

В последние дни января только стало известно о том, что прямое авиасообщение между столицами стартует 10 февраля.
In the last days of January, it became known only that the direct flights between the capitals can be launched not earlier February 10 th.

старания властей расширить список стран, которые имеют прямое авиасообщение со столицей Аджарии, способствуют привлечению сюда азартных туристов.
efforts of all authorities to expand the list of countries that have a direct flight connection with Adzharia capital encourage gambling tourists attracting.

БИШКЕК-- Казахстан и Кыргызстан открыли прямое авиасообщение между Алматы и Иссык-Кульской областью,
BISHKEK-- Kazakhstan and Kyrgyzstan have inaugurated nonstop airline service between Almaty,

Реконфигурация предусматривает прямое авиасообщение между Вау и Энтеббе,
The reconfiguration includes a new direct service between Wau and Entebbe,

президент страны Саули Ниинисте, а с 18 июня столицы двух государств соединит прямое авиасообщение.
from June 18 two countries' capital will be connected by the direct air communication.

Опять таки, прямого авиасообщения между Украиной и Россией, пока, нет.
Again, direct flights between Ukraine and Russia, is not.

Президент Башкирии предлагает открыть прямые авиасообщения между Уфой и городами Казахстана.
President of Bashkortostan, Russia, proposes launching direct flights between Ufa and cities in Kazakhstan.

Индия и Грузия договорились о прямом авиасообщении.
India, Georgia agree on direct flights.

Безусловно, важным условием увеличения потока туристов является наличие прямого авиасообщения.
Certainly, direct flights are critical in stimulating the tourist flow.

Украина и Словения договорились о прямом авиасообщении.
Ukraine and Slovenia have agreed on direct flights.

Открытие прямых авиасообщений со странами Евросоюза можно только приветствовать».
Opening up non-stop flights with countries in the[EU] is something that can only be welcomed.

Сочи заинтересован в прямых авиасообщениях с Астаной и Алматы.
Sochi interested in direct air links with Astana and Almaty.

Между Россией и Украиной нет прямого авиасообщения.
There are no direct flight between Russia and Ukraine.