ПРЯЧУ (pryachu) - перевод на Английском

Примеры использования Прячу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Я прячу опять.

I'm hiding again.

Я прячу ее в моем подвале.

I'm hiding her in my cellar.

Я прячу отца своих детей от своих же детей.

I'm hiding the father of my children from my children.

Я прячу подарок Марис на день рождения.

I'm hiding Maris' birthday gift.

Прячу их в тепло, под сено.

I'm hiding them here in the warm, under the hay.

В чем дело? Я прячу этого Осама бен Хакера от Сидни- дрона.

I have been hiding Osama bin Hacking from the Sydney drone.

Я прячу ее в грузовике, а потом передаю ее между запланированными остановками.

I stash it on the truck, and then, I hand it off between scheduled stops.

Прячу, чтобы мама их нашла.

Hiding it for your mother to find.

Я прячу картину.

I conceal the painting.

Я прячу это для друзей.

I'm holding it for a friend.

Прячу их в корзине для одежды на самом дне.

I hide them under my clothes.

Если я прячу тебя в своем доме, то следуй моим правилам, приятель.

If I'm harboring your fugitive ass, it's my house, my rules, buddy.

Вы думаете, что я прячу свою маленькую кузину на борту?

Do you think I'm hiding my little cousin on board?

Тогда я прячу свою сумочку.

I will put my purse away.

Я прячу то, что Вы пытаетесь обнаружить.

I am hiding what you are looking for.

Вы уверены, что не хотите знать, где я ее прячу?

Are you sure you don't want to know where I'm keeping it?

я думала, что прячу его.

I thought I was hiding him.

Вначале я- молодая девушка, прячу американского летчика.

I start out as a young girl. I'm hiding this American flyer.

Иногда я измельчаю твои витамины и прячу их в твою еду.

Sometimes I will crumple up vitamins and I will put them in your food.

Ты сказал Вэнди, что я прячу тебя от клуба?

You told Wendy I was hiding you from the club?