ПСЕВДОЭФЕДРИН - перевод на Английском

• pseudoephedrine

Примеры использования Псевдоэфедрин на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новые выявленные маршруты утечки эфедрина и псевдоэфедрина в Северную Америку 61.
Newly identified routes ofdiversion ofephedrine and pseudoephedrine to North America.

Активные вещества: ибупрофен и псевдоэфедрина гидрохлорид.
Active ingredients are ibuprofen and pseudoephedrine hydrochloride.

Швейцария направила предварительное уведомление об экспорте 125 кг псевдоэфедрина в Парагвай.
Switzerland sent pre-export notification of an export of 125 kg of pseudoephedrine to Paraguay.

Большинство стран, которые сообщают об изъятиях псевдоэфедрина, также сообщали об изъятиях эфедрина.
Most countries reporting seizures of pseudoephedrine also reported ephedrine seizures.

Один пакетик содержит 500 мг парацетамола и 30 мг гидрохлорида псевдоэфедрина.
Each sachet contains paracetamol 500 mg and pseudoephedrine hydrochloride 30 mg.

Одна таблетка содержит 60 мг гидрохлорида псевдоэфедрина.
Each tablet contains 60 mg of pseudoephedrine hydrochloride.

Тем не менее контрабанда эфедрина и псевдоэфедрина по-прежнему имеет место.
Nonetheless, ephedrine and pseudoephedrine have continued to be smuggled.

В 2009 году продолжались изъятия псевдоэфедрина в виде таблеток.
Seizures of pseudoephedrine in tablet form have continued in 2009.

Число изъятий эфедрина и псевдоэфедрина также возрастает.
Seizures of ephedrine and pseudoephedrine are also increasing.

было принято национальное законодательство, ужесточающее меры контроля над псевдоэфедрином.
national legislation to tighten controls on pseudoephedrine went into effect.

Что содержит сироп АКТИФЕД Действующие вещества- гидрохлорид псевдоэфедрина и гидрохлорид трипролидина.
What ACTIFED syrup contains The active substances are pseudoephedrine hydrochloride and triprolidine hydrochloride.

Для того чтобы ограничить доступ к прекурсорам эфедрину и псевдоэфедрину, правительство Южной Африки изменило категорию этих вещества,
To curb access to the precursors ephedrine and pseudoephedrine, the Government of South Africa had reclassified those substances

Имеются свидетельства тому, что вследствие ужесточения мер контроля над эфедрином и псевдоэфедрином наркоторговцам все труднее закупать эти вещества на местном рынке, и поэтому они пытаются ввозить их контрабандой.
Due to tightened controls over ephedrine and pseudoephedrine, there are indications that traffickers are finding it more difficult to procure those substances locally and are attempting to smuggle them instead.

внешней торговлей эфедрином и псевдоэфедрином в нерасфасованном виде, преступные сети прибегают к контрабанде фармацевтических препаратов, содержащих эти химические вещества.
international trade in bulk ephedrine and pseudoephedrine, criminal networks have resorted to smuggling pharmaceutical preparations containing those chemicals.

Начиная с 2009 года об изъятиях эфедрина и псевдоэфедрина сообщают Аргентина, Бразилия,
Since 2009, seizures of ephedrine or pseudoephedrine have been reported by Argentina,

Комитет настоятельно призывает правительства осуществлять контроль за эфедрином и псевдоэфедрином в форме фармацевтических препаратов в том же порядке, в каком они контролируют сами включенные в списки вещества.
The Board urges Governments to control ephedrine and pseudoephedrine in the form of pharmaceutical preparations in the same manner as they control the scheduled substances themselves.

Применение мер контроля над эфедрином и псевдоэфедрином может все чаще служить для наркодельцов поводом к незаконному использованию норэфедрина;
Current controls on ephedrine and pseudoephedrine may increasingly push traffickers to illicit use of norephedrine;

Индия ежегодно производит значительное количество эфедрина и псевдоэфедрина для использования в законных целях в промышленности.
India produces a significant amount of ephedrine and pseudoephedrine every year, for licit use in industry.

Комитет уверен в том, что установление контроля над эфедрином и псевдоэфедрином, которые являются основными прекурсорами для изготовления меткатинона( эфедрона),
The Board is convinced that the control of ephedrine and pseudoephedrine, the main precursors for methcathinone(ephedrone), will be an

В результате ужесточения контроля за поставками эфедрина и псевдоэфедрина были выявлены другие маршруты утечки.
As a result of the tightened controls on shipments of ephedrine and pseudoephedrine, other routes of diversion have been identified.