PSEUDOEPHEDRINE - перевод на Русском

• псевдоэфедрин
• псевдоэфедрина
• псевдоэфедрином
• псевдоэфедрину
• эфедрин

Примеры использования Pseudoephedrine на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cough medicine… pseudoephedrine, should work like adrenaline
Сироп от кашля, псевдоефидрин, должно сработать

Wholesale distributors are no longer allowed to import base pseudoephedrine and ephedrine.
Оптовики не имеют более права импортировать эфедрин и псевдоэфедриновое основание.

Since 2009, seizures of ephedrine or pseudoephedrine have been reported by Argentina,
Начиная с 2009 года об изъятиях эфедрина и псевдоэфедрина сообщают Аргентина, Бразилия,

In one particular case, 776,000 tablets containing pseudoephedrine were seized after they had been smuggled out of Singapore.
В одном случае 776 000 содержащих эфедрин таблеток были изъяты после их контрабандного ввоза из Сингапура.

India produces a significant amount of ephedrine and pseudoephedrine every year, for licit use in industry.
Индия ежегодно производит значительное количество эфедрина и псевдоэфедрина для использования в законных целях в промышленности.

Once again, there have been reports of pharmaceutical preparations containing pseudoephedrine, manufactured in Bangladesh and transiting(or smuggled via)
Вновь поступают сообщения о произведенных в Бангладеш фармацевтических препаратах, содержащих эфедрин, которые перевозились или доставлялись контрабандой через Европу

As a result of the tightened controls on shipments of ephedrine and pseudoephedrine, other routes of diversion have been identified.
В результате ужесточения контроля за поставками эфедрина и псевдоэфедрина были выявлены другие маршруты утечки.

Large quantities of tablets containing pseudoephedrine were seized in Thailand,
Крупные количества таблеток, содержащих псевдоэфедрин, были изъяты в Таиланде,

diversion of ephedrine and pseudoephedrine in the countries of the European Union.
утечки эфедрина и псевдоэфедрина в странах Европейского союза.

Due to tightened controls over ephedrine and pseudoephedrine, there are indications that traffickers are finding it more difficult to procure those substances locally and are attempting to smuggle them instead.
Имеются свидетельства тому, что вследствие ужесточения мер контроля над эфедрином и псевдоэфедрином наркоторговцам все труднее закупать эти вещества на местном рынке, и поэтому они пытаются ввозить их контрабандой.

Vietnamese police dismantled a criminal group involved in smuggling a pharmaceutical product containing pseudoephedrine into Australia.
полиция Вьетнама ликвидировала преступную группу, занимавшуюся контрабандой фармацевтического препарата, содержавшего псевдоэфедрин, в Австралию.

In 2006, Indian authorities stopped the shipment of 5 tons of ephedrine and 2.5 tons of pseudoephedrine to Belize.
В 2006 году компетентные органы Индии приостановили поставку 5 тонн эфедрина и 2, 5 тонны псевдоэфедрина в Белиз.

To curb access to the precursors ephedrine and pseudoephedrine, the Government of South Africa had reclassified those substances
Для того чтобы ограничить доступ к прекурсорам эфедрину и псевдоэфедрину, правительство Южной Африки изменило категорию этих вещества,

international trade in bulk ephedrine and pseudoephedrine, criminal networks have resorted to smuggling pharmaceutical preparations containing those chemicals.
внешней торговлей эфедрином и псевдоэфедрином в нерасфасованном виде, преступные сети прибегают к контрабанде фармацевтических препаратов, содержащих эти химические вещества.

In particular, pharmaceutical preparations containing pseudoephedrine have been used in illicit manufacture in the United States.
В частности, в Соединенных Штатах Америки при незаконном производстве используются фармацевтические препараты, содержащие псевдоэфедрин.

Likewise, domestic sources were often used to obtain ephedrine and pseudoephedrine, potassium permanganate
Аналогичным образом, внутренние источники часто использовались для получения эфедрина и псевдоэфедрина, перманганата калия

The Board urges Governments to control ephedrine and pseudoephedrine in the form of pharmaceutical preparations in the same manner as they control the scheduled substances themselves.
Комитет настоятельно призывает правительства осуществлять контроль за эфедрином и псевдоэфедрином в форме фармацевтических препаратов в том же порядке, в каком они контролируют сами включенные в списки вещества.

By monitoring 1,400 individual transactions, it has been possible to identify 35 suspicious transactions of ephedrine and pseudoephedrine and to prevent the diversion of 52 tons of those substances.
Путем проведения мониторинга в отношении 1400 отдельных сделок стало возможным выявить 35 подозрительных сделок по эфедрину и псевдоэфедрину и предотвратить утечку 52 тонн этих веществ.

What Sudafed contains- The active substance is pseudoephedrine hydrochloride. 5 mL of syrup contains 30 mg of pseudoephedrine hydrochloride.
Что содержит Судафед- Действующее вещество: гидрохлорид псевдоэфедрина. 5 мл сиропа содержат 30 мг гидрохлорида псевдоэфедрина.

Current controls on ephedrine and pseudoephedrine may increasingly push traffickers to illicit use of norephedrine;
Применение мер контроля над эфедрином и псевдоэфедрином может все чаще служить для наркодельцов поводом к незаконному использованию норэфедрина;