PSEUDOEPHEDRIN in English translation

• pseudoephedrine

Examples of using Pseudoephedrin in Danish and their translations into English

Pseudoephedrin en decongestant, som hjælper med at mindske slim akkumulering i sinus og nasal passage. Sudafed og Zyrtec D er to mærker, der indeholder pseudoephedrin.
Pseudoephedrine is a decongestant that helps in mitigating mucus accumulation in the sinus and nasal passage. Sudafed and Zyrtec D are two brands containing pseudoephedrine.

Dette er det SPC, der var bilag til Europa- Kommissionens beslutning vedrørende denne artikel 31 arbitreringssag vedrørende lægemidler indeholdende Loratadin og Pseudoephedrin.
This SPC is the one that was annexed to the Commission Decision on this Article 31 referral for loratadine and pseudoephedrine containing medicinal products.

Pseudoephedrin virker ved at stimulere nerveen- derne til at afgive det kemiske stof noradrenalin,
Pseudoephedrine works by stimulating nerve endings to release the chemical noradrenaline,

Du har været anholdt for besiddelse af pseudoephedrin, og fremstilling af en kontrolleret substans, men aldrig dømt. besiddelse af forfalskede recepter.
Possession of forged triplicate prescriptions, and the manufacture of a controlled substance, but never convicted. You have been arrested for possession of pseudoephedrine.

Vær ekstra forsigtig med at tage Aerinaze Særlige tilstande kan gøre dig usædvanligt følsom over for dekongestanten pseudoephedrin, som findes i dette lægemiddel.
Take special care with Aerinaze Certain conditions may make you unusually sensitive to the decongestant pseudoephedrine contained in this medicine.

Kombinationen af loratadin og pseudoephedrin er godkendt nationalt
The combination of loratadine and pseudoephedrine has been authorised nationally

har samme virkninger som pseudoephedrin.
has similar effects as pseudoephedrine.

For pseudoephedrin blev der set middel steady- state topplasmakoncentrationer(Cmax)
For pseudoephedrine, mean steady state peak plasma concentrations(Cmax

Et komponent- interaktionsstudie viste, at eksponeringen(Cmax og AUC) af pseudoephedrin, når det blev administreret alene, var bioævivalent med pseudoephedrin- eksponering efter administration af Aerinaze- tablet.
A component interaction study demonstrated that the exposure(Cmax and AUC) of pseudoephedrine following administration of pseudoephedrine alone was bioequivalent to pseudoephedrine exposure following administration of the Aerinaze tablet.

På grundlag af de foreliggende oplysninger konkluderede CPMP, at kombinationen loratadin og pseudoephedrin er effektiv til symptomatisk behandling af sæsonbetinget allergisk rhinitis, når denne ledsages af nasal kongestion.
On the basis of the available data the CPMP concluded that the combination of loratadine and pseudoephedrine is effective in the symptomatic treatment of seasonal allergic rhinitis when accompanied by nasal congestion.

CPMP var af den opfattelse, at topisk anvendelse af pseudoephedrin også er forbundet med bivirkninger
The CPMP considered that topical application of pseudoephedrine is also associated with adverse events,

Da Aerinaze indeholder pseudoephedrin er det også kontraindiceret til patienter, der behandles med monoaminoxidase- hæmmere(MAO- hæmmere)
As Aerinaze contains pseudoephedrine, it is also contraindicated in patients who are receiving monoamine oxidase(MAO)

hvilket indebærer en mere kronisk brug af kombinationen af loratadin og pseudoephedrin.
which implies a more chronic use of the combination of loratadine and pseudoephedrine.

Aerinaze bør ikke anvendes hos patienter, der muligvis er overfølsomme(allergiske) over for deslora- tadin, pseudoephedrin, andre af indholdsstofferne, adrenerge stoffer
Aerinaze should not be used in people who may be hypersensitive(allergic) to desloratadine, pseudoephedrine or any of the other ingredients,

Benefit/ risk- forholdet for systemisk behandling med kombinationen af loratadin og pseudoephedrin versus behandling med loratadin
The benefit/ risk of the systemic treatment with the combination of loratadine and pseudoephedrine versus treatment with loratadine

Kombinationen af loratadin og pseudoephedrin findes på markedet som en 5 mg loratadin/ 120 mg pseudoephedrin- eller 10 mg loratadin/ 240 mg pseudoephedrin- kombination.
The combination of loratadine and pseudoephedrine is on the market as a 5 mg loratadine/ 120 mg pseudoephedrine or 10 mg loratadine/ 240 mg pseudoephedrine combination.

Hvis du har haft en usædvanlig reaktion på et sympatomimetisk medicin(f. eks albuterol, pseudoephedrin), såsom hurtig eller uregelmæssig hjerterytme,
If you have had an unusual reaction to a sympathomimetic medicine(eg, albuterol, pseudoephedrine), such as fast

Du må ikke tage dekongestanter(f. eks pseudoephedrin), stimulanser eller kost piller,
Do not take decongestants(eg, pseudoephedrine), stimulants,

Du må ikke tage dekongestanter(f. eks pseudoephedrin), stimulanser eller kost piller,
Do not take decongestants(eg, pseudoephedrine), stimulants,

efedrin, Pseudoephedrin eller andre stimulanser.
ephedrine, pseudoephedrine, or other stimulants.