Примеры использования Психиатрическое отделение на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Программой руководит психиатрическое отделение Государственной больницы Джорджтауна, где ведется лечение и предоставляются консультации.
Тогда Джонс поместил Коллинз в психиатрическое отделение Окружной больницы Лос-Анджелеса с диагнозом« Код 12», под которым в то время сажали в тюрьмы
Jones had Collins committed to the psychiatric ward at Los Angeles County Hospital under a"Code 12" internment-a term used to jailС другой стороны, подростковое психиатрическое отделение закрытого типа,
The mission of the closed psychiatric unit for adolescents in difficulty,Для пациентов с психическими отклонениями в Исландии существуют четыре лечебных учреждения:" Сонь", психиатрическое отделение национального и университетского госпиталя, психиатрическое отделение провинциального госпиталя в Акурейри и центр" Стадлар.
Patients with mental problems are housed in four institutions in Iceland: Sogn, the Psychiatric Ward of the National and University Hospital, the Psychiatric Ward of the Provincial Hospital in Akureyri and Stuðlar.Если в 1981 году существовало лишь одно психиатрическое отделение в одной больнице общего профиля( 16
In 1981, there was only one psychiatric department in a general hospital(16 beds)Уровень медицинского ухода в настоящее время сопоставим с аналогичными показателями в других отделениях больницы общего профиля Марибора, и данное психиатрическое отделение является сегодня одним из лучших учреждений подобного рода в Центрально- европейском регионе.
The level of care is now equal to that at other С тем чтобы решить проблему перегруженности психиатрических отделений тюрем, вновь было открыто психиатрическое отделение в тюрьме Лантин;
In order to address overcrowding in таких жалоб насчитывается не более двух в год( психиатрическое отделение больницы общего профиля в Мариборе);
not more than two cases annually(Psychiatry Ward, General Hospital Maribor);Января 2004 года психиатрическое отделение областной больницы подготовило заключение, согласно которому автору был поставлен диагноз психоз, было признано,
On 6 January 2004, the mental health unit of the Regional Hospital issued a report in which it was stated that the author had been diagnosed as suffering from psychosis,27 июня 2011 года заявитель был насильственно помещен в психиатрическое отделение районной психиатрической больницы Свердловска.
on 27 June 2011, the complainant was forcibly placed in psychiatric care of the Sverdlovsk Regional Clinical Приветствуя информацию о том, что в одной из больниц страны недавно было создано детское психиатрическое отделение, Комитет вместе с тем выражает обеспокоенность информацией о том,
While welcoming the information that a child psychiatric unit has been recently established within a country hospital, the Committee isКорпус психиатрического отделения национального и университетского госпиталя расположен в столице, Рейкьявике.
The Psychiatric Ward of the National and University Hospital is located in the capital, Reykjavík.Авторы работали санитарами в психиатрическом отделении благотворительной больницы в Нарва- Йыэсуу.
The authors worked as hospital attendants in the psychiatric ward of the Charity Hospital of Narva-Joesuu.Он здесь, в психиатрическом отделении.
Натали работает в психиатрическом отделении а Дилан- заведующая гинекологией.
Natalie works in the psychiatric ward and Dylan is the head of gynaecology.Она находится в строгой изоляции в психиатрическом отделении в Ист Энд Дженерал.
She's in lockdown in the mental ward at East End General.Психиатрические отделения в больницах общего профиля.
Paedo-psychiatric departments in general hospitals.Психиатрические отделения создаются в больницах, психиатрических клиниках
Psychiatric departments are established within general hospitals,Психиатрические отделения для больных юношеского возраста.
Queues for examination and treatment Youth psychiatric departments.Она глава психиатрического отделения.
She's 
