ПСИХИАТРИЧЕСКОЕ - перевод на Английском

• psychiatric
• mental

Примеры использования Психиатрическое на Русском языке и их переводы на Английский язык

В психиатрическое.
In psychiatry.

Мы стационарное психиатрическое учреждение.
We're an in-patient mental health facility.

С точки зрения географического распределения лиц, прошедших психиатрическое лечение, наибольший процент заболеваемости приходится на следующие муниципалитеты:
The geographical distribution of persons receiving medical treatment revealed that the following prefectures showed the highest mental morbidity rates:

К оказываемым в этой сфере услугам могут относиться психологическое и психиатрическое лечение, система направления в больницы
Services may include psychological and mental treatment as well as access to a hospital referral system

Право заключенного на психиатрическое лечение:№ 756/ 4/ 89,
Right of prisoner to mental No. 756/4/89,

регулирует порядок оказания медицинской помощи, включая психиатрическое освидетельствование.
rendering medical assistance, including mental examination.

стражу в качестве мести, отправив его в психиатрическое учреждение, известное как Дом Гормана.
sending him to a mental institution known as the Gorman House Youth Reformery.

помещение здорового человека в психиатрическое учреждение также является преступлением статья 194 Уголовного кодекса.
the placement of a healthy individual in a mental institution is also a crime art. 194 of the Criminal Code.

ППП считает, что помещение лиц без психических отклонений в психиатрическое или психоневрологическое учреждение может быть равносильно бесчеловечному
The SPT is of the view that the internment of individuals without mental impairments in a psychiatric or psycho-neurological institution may amount to inhuman

Психиатрическое обслуживание обеспечивается путем осуществления широкого диапазона общинных программ
Mental health services are provided through a wide range of community-based programmes

Психиатрическое« Руководство по диагностике
Psychiatry's Diagnostic& Statistical Manual(DSM)

психологическое или психиатрическое лечение или консультирование.
psychological, or mental health treatments or counselling.

независимо от того, госпитализированы они в психиатрическое учреждение или нет.
not they are admitted to a mental health facility.

профилактический учет, психиатрическое и наркологическое лечение и лекарства.
preventive care, mental health and substance abuse services and medications.

профилактический уход, психиатрическое и наркологическое лечение и лекарства.
preventive care, mental health and substance abuse services and medications.

профилактический уход, психиатрическое и наркологическое лечение,
preventive care, mental health and substance abuse services,

Я искренне не представляю, как бы я помогал людям, если бы в свое время не получил три образования: психиатрическое, психотерапевтическое и психологическое.
I cannot even imagine how I would be able to help people if I did not have three different educations: in psychiatry, psychotherapy and psychology.

Даже несмотря на этот новый факт, я все равно займусь оформлением Маркуса в психиатрическое заведение. Как можно скорее.
In light of this development, I'm still gonna set the wheels in motion to have Marcus moved to a mental health facility as soon as possible.

Лица, проходящие психиатрическое лечение в закрытых учреждениях, находятся под опекой министерства юстиции;
People undergoing mental treatment in closed establishments are brought under the custody of the Justice Department.

В психиатрическое учреждение для проведения экспертизы может быть также помещено лицо,
Persons whose mental state precludes their involvement in a criminal case as the accused or the laying of