Примеры использования Психиатру на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Брайан отправляется к доктору Кэплэну, психиатру.
Все равно он не может пойти к психиатру.
He still couldn't see himself going to a psychiatrist.Знаешь, типа психиатру.
You know, like a psychiatrist.А думала к психиатру попаду.
And I thought to go to a psychiatrist.Когда мне было 15, она повела меня к психиатру.
When I was 15, she took me to a psychiatrist.Вам следует обратиться к психиатру, прежде чем будет слишком поздно.
После смерти матери меня направили к психиатру.
After my mother died, I was sent to psychiatrists.Влезть психиатру в мою голову, достать все и вычистить.
Друзья отвели его к психиатру, который стал лечить его гипнозом.
Почему бы вам не поведать психиатру о сломанных ребрах
Благодаря психиатру, я научилась любить его таким,
Родители отвели Владимира к психиатру, и тот поставил диагноз: шизофрения в параноидальной форме.
His parents took him to a psychiatrist, who diagnosed Vladimir with paranoid schizophrenia.Андреа обучается психиатру, нейробиологу и исследователю общественного психического здоровья.
Andrea is trained as a psychiatrist, neuroscientist, and public mental health researcher.Обращение к психиатру скорее усугубляло ситуацию.
Turning to a psychiatre sooner would worsen the situation.Знаешь, если бы каждый, кто это делал, был вынужден идти к психиатру.
You know, if everyone who did that had to go see a psychiatrist.Кэрол раз в неделю ходила туда к психиатру.
That's where carol went to the psychiatrist once a week.Он принял наркотик ради какого-то нелепого эксперимента, чтобы воссоздать сказанное психиатру. Нил.
He drugged himself in some ridiculous experiment Джанан, я серьезно подумал о том, чтоб отвести тебя к психиатру.
Canan, I'm seriously thinking about taking you to a psychiatrist.Хорошо, я не собираюсь отправлять его к психиатру, так что.
All right, well, I'm not gonna be sending him to therapy, so.Тебе не надо ходить к психиатру?
You don't need to go to the psychiatrist?
