ПСИХИАТРЫ - перевод на Английском

• psychiatrists
• shrinks
• psychiatric
• psychiatrist
• psychiatry
• therapists

Примеры использования Психиатры на Русском языке и их переводы на Английский язык

психотерапевты и психиатры.
psychotherapists, and psychiatrists.

Врачи общей практики( ВОП), психиатры и фармацевты.
General Practitioners(GPs), psychiatrists and pharmacists.

образования и психиатры.
educationalists and psychiatrists.

Пусть этим женщинам помогают психиатры.
Let psychiatrists help those women.

Аналогичным образом психотропные препараты могут назначать только психиатры.
Similarly, only psychiatrists can prescribe psychotropic drugs.

В подавляющем большинстве районов есть районные психиатры и наркологи.
In the majority of districts have district psychiatrists and narcologists.

Психиатры говорят, что сны не имеют смысла.
The shrink says dreams are meaningless.

В прошлом психиатры считали такое явление, как игромания, экзотикой.
In the past the gambling addiction phenomenon was considered exotic by psychiatrists.

В состав группы входят психиатры, работники социальной сферы
The team comprises mental health social workers

Их наблюдают и лечат психиатры, психологи, специалисты в области трудотерапии и прошедшие надлежащую подготовку медсестры.
They receive supervision and treatment from psychiatrists, psychologists, ergotherapists and trained nurses.

Психиатры, которые лечат его с 1917 года, мало на что надеются.
The psychiatrists treating him since'17 aren't hopeful.

Проходящих принудительное амбулаторное лечение должны поддерживать психиатры, имеющие специальную подготовку.
Persons treated by ambulatory coercive treatment need to be supported by psychiatrists with special training.

Лекции читают психиатры.
Lectures by psychiatrists.

Простите. Мои родители психиатры.
Sorry, both my parents are shrinks.

Что сказали психиатры?
What did the psychiatrists say?

Мои родители- психиатры.
Both of my parents are psychiatrists.

Пусть над ним поработают психиатры.
Have some headshrinker work on him.

Мы психиатры.
We're psychiatrists.

В рамках процесса децентрализации психиатры из Службы внешних консультаций Национальной клиники психических заболеваний начали сотрудничество с двумя местными клиниками в 18- м и 19- м медицинских округах.
Launching of the process of decentralizing psychiatric services from the outpatient clinic at the National Mental Health Hospital to two outlying clinics in zones 18 and 19;

Работающие в службе медики, психиатры, психологи и специалисты по социальным вопросам оказывают свои услуги в самом Центре
This Service operates through medical, psychiatric, psychological and social work professionals, in-house, or on-call,