Примеры использования Психологи на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Кроме того, психологи провели 230 психологических обследований.
The psychologists also made 230 psychological evaluations.Затем психологи, психиатры, журналисты, студенты криминалисты.
Then there's the psychologists, psychiatrists, journalists, criminology students.Какие задачи решают психологи и капелланы в условиях полигона?
What tasks do the psychologists and chaplains resolve in И тогда психологи заинтересовались моим внутренним миром.
Then the psychologists got interested in my inner life.Вот почему мы, психологи, должны стараться… активно слушать.
Да, но… психологи ведь обычно о таком и говорят.
Психологи называют это" неустойчивой психикой.
The psychologists called it"an unbalanced act.Психологи столько лет пытались найти эту тонкую грань между душой и сознанием.
All the psychologists have tried for years to find that subtle difference between mind and soul.Как утверждают психологи и эзотерики, наше подсознание обладает огромной силой.
According to psychologists and esoterics, our subconscious has great power.Психологи должны свести к минимуму вторжение в личную жизнь.
Steps are covered for the psychologist to minimize intrusions on privacy Психологи любят это, МакГи.
В службе телефона помощи детям работают психологи, социальные работники и медицинские сестры.
The Child Helpline Service is staffed by psychologists, social workers and nurses.Мальчиков регулярно посещают психологи и учителя.
The boys received regular visits from psychologists and teachers.Все учителя будут целый день здесь. И если нужно, вам окажут помощь психологи.
Решить проблему можно только, как советуют психологи, совместно.
This problem can be solved only together, as the psychologists advice.Да, большинство из них психологи.
Yes, most of them are shrinks.в которых работают психологи и работники социальной сферы.
staffed by psychologists and social workers.Родители- психологи.
Her parents were psychologists.Иными словами, требуются специально подготовленные медицинский персонал, психологи и специалисты по социальным проблемам,
В очередной раз студенты- психологи попрактиковались в своей будущей профессии:
Once again, psychological students practiced in their future profession:
