ПСИХОТЕРАПИИ - перевод на Английском

• psychotherapy
• therapy
• psychotherapeutic
• psychotherapies
• therapies
• of psychoterapy

Примеры использования Психотерапии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Применение соционики в детской психотерапии.
Application of Socionics in Child Psychotherapy.

Обсуждается значение герменевтики для психотерапии.
The meaning of the hermeneutics of for psychotherapy is discussed.

Затрагивается про- блема диагноза в психиатрии и психотерапии.
It addresses the issue of diagnosis in psychiatry and psychotherapy.

О прототипах психотерапевтического опыта// Гуманитарные исследования в психотерапии.
Gumanitarnye issledovaniya v psikhoterapii Humanitarian Research in Psychotherapy.

Акт прощения в психотерапии и соционике.
Act of forgiveness in psychotherapy and socionics.

Имеет специализацию по наркологии и психотерапии.
She has specializations in Addiction Psychiatry and Psychotherapy.

Особенности психотерапии при скрытой алкогольной зависимости.
Peculiarities of psychotherapy when the alcohol addiction is present.

Эволюция психотерапии// Культурно-историческая психология.
Evolution of psychotherapy, in: Cultural-historical psychology, 2009, 3.

Тебе нужен сеанс психотерапии?- Нет?
You really want a therapy session right now?

Сеанс психотерапии еще не закончен?
Is the therapy session over yet?

Институт психотерапии и консультирования« Гармония», г. Санкт-Петербург.
The Harmony Institute for Psychotherapy and Counseling, Saint-Petersburg.

Культуральный подход в психотерапии// Культурно-историческая психология.
Kul'tural'nyi podkhod v psikhoterapii Cultural approach in psychotherapy.

Эффективность психотерапии при заболеваниях психического характера доказана наукой.
The efficacy of psychotherapy for emotional suffering has been scientifically proven.

На занятиях по психотерапии, но это было сто лет назад.
In psychotherapy class, but that was years ago.

Рассмотрены вопросы психотерапии и проблема профессионализма терапевтов.
The questions of psychotherapy and problem of professionalism of therapist are considered.

Это метод психотерапии, который называется ДПДГ.
It's a psychotherapy called EMDR.

Психотерапии проводятся как в индивидуальном порядке,
The CBT is carried out individually

Анализ психотерапии помогает раскрыть проблему раннего отделения ребенка от матери.
Analysis of psychotherapy helps to reveal the problem of early separation of the child from the mother.

Постановления об участии в групповой психотерапии и других подобных мероприятиях;
(f)Orders to participate in group counselling and similar activities;

Статья посвящена особенностям психотерапии с людьми, переживающими суицидоопасный кризис.
The article concerns the peculiarities of psychotherapy with people experiencing suicide-dangerous crisis.