ПСИХОТРОПНЫЕ ВЕЩЕСТВА - перевод на Английском

• psychotropic substances
• psychotropic substance
• psychotropic drugs

Примеры использования Психотропные вещества на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если вам вкололи во время допроса психотропные вещества, это не значит, что вы автоматически начнете рассказывать все ваши секреты.
If you're given psychoactive drugs during an interrogation, it doesn't automatically make you spill every secret you have ever had.

В соответствии с Конвенцией Организации Объединенных Наций о психотропных веществах 1971 года психотропные вещества отнесены к категории контролируемых наркотических средств.
Psychotropic substances had been included in the category of controlled drugs in compliance with the 1971 United Nations Convention on Psychotropic Substances.

II Конвенции 1971 года включены психотропные вещества, которые чаще всего становятся предметом злоупотребления.
II of the 1971 Convention contain the psychotropic substances that are most likely to be abused.

запрета продуктов, содержащих новые психотропные вещества известные в Японии как наркотики« Dappo».
outlaw products containing new psychoactive substances known as“Dappo” drugs in Japan.

продуктов означает, что эти психотропные вещества используются для производства продуктов.
products means that the psychotropic substances are used for the making of products.

из которых были импортированы психотропные вещества или в которые они были экспорти- рованы.
the names of the countries or regions from which the psychotropic substances in question were imported or to which they were exported should be entered.

чтобы соответствующие психотропные вещества не экспортировались в страны, давшие уведомление.
ensure that none of the psychotropic substances in question are exported to the notifying countries.

главы VI( психотропные вещества) раздела 12 Общего закона о здравоохранении в качестве одного из веществ,
chapter VI(on psychotropic substances), article 245(III), among substances that have therapeutic value

касающихся размещения предостерегающих надписей на упаковках препаратов, содержащих психотропные вещества, и запрещения рекламирования таких веществ среди населения.
article 10 of the 1971 Convention, by including warnings on packages of psychotropic substances and by prohibiting the advertising of such substances to the general public.

которые соблюдают требования Конвенции 1971 года и резолюций Совета, разрешается экспортировать психотропные вещества в страны, которые еще не приняли эффективных мер контроля над импортом или экспортом.
of its resolutions are allowing the export of psychotropic substances to countries in which effective import or export controls have not yet been implemented.

свободных зон часто ошибочно указываются как импорт из стран, в кото- рых психотропные вещества( или препараты, содержащие психотропные веще- ства) были изготовлены.
free zones are frequently erroneously reported as imports from the countries in which the psychotropic substances(or preparations containing psychotropic substances) were originally manufactured.

содержащих наркотические или психотропные вещества или яда, наказывается лишением свободы на срок до пяти лет,
a preparation containing narcotic or psychotropic substance, or poison, shall be punished by imprisonment up to five years,

формы А/ Р( психотропные вещества), формы В( наркотические средства)
International Narcotics Control Board: Form(A/P) for psychotropic substances; Form(B)

Статистические данные о психотропных веществах за 1987 год Е/ INСВ/ 1988/.
Statistics on Psychotropic Substances for 1987 E/INCB/1988/.

Распространение наркотических или психотропных веществ среди несовершеннолетних.
Distribution of narcotic or psychotropic substances among minors.

Психотропное вещество или соль, разрешенные для изготовления.
Psychotropic substance or salt authorized for manufacture.

И психотропными веществами.
Psychotropic substances.

Психотропное вещество Основание или соль Номер CAS Теоретическое процентное содержание.
Psychotropic substance Base or salt CAS Number Theoretical percentage of anhydrous base.

Конвенции о психотропных веществах 1971 года.
The Convention on Psychotropic Substances of 1971.

Психотропное вещество?
Psychotropic substance?