Примеры использования Пуленепробиваемых на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Iii установка пуленепробиваемых перегородок в залах Генеральной Ассамблеи,
ремонтом спальных мешков, пуленепробиваемых жилетов и защитных покрывал для автотранспортных средств в связи с их нормальным износом из расчета в среднем 5000 долл. США в месяц.
refurbishing of sleeping bags, flak jackets and ballistic blankets due to normal wear and tear, estimated at a monthly cost of $5,000.на образцы бронежилетов и пуленепробиваемых щитов для учебных мероприятий с огнестрельным оружием.
for example, bulletproof vests and STRIKE ballistic plate carrier harnesses, relating to firearms training activities.Два проекта-- установка пуленепробиваемых перегородок в залах Генеральной Ассамблеи
Two projects, namely, the installation of ballistic partitions in the General Assembly Hallот Министерства безопасности Кот- д' Ивуара на ввоз 60 пистолетов марки GC 54, 60 пуленепробиваемых жилетов и 2500 патронов калибра 12/ 50 с резиновыми пулями.
d'Ivoire for the import of 60 type 54 Gom-cogne pistols, 60 bulletproof vests and 2,500 rounds of 12/50-calibre rubber ammunition.или с касками, но без пуленепробиваемых жилетов, либо даже без штатных транспортных средств грузовики или бронетранспортеры.
or with helmets but no flak jackets, or with no organic transport capability trucks or troops carriers.приобретение дополнительных замкнутых систем видеонаблюдения, пуленепробиваемых жилетов и шлемов
the acquisition of additional closed-circuit television systems, ballistic vests and helmets,касалась количества пуленепробиваемых жилетов и шлемов, которые без разрешения можно иметь
included a number of bulletproof vests and helmets for personal use,поддержки в области безопасности, в частности о предоставлении глушителей радиотехнических сигналов, пуленепробиваемых автотранспортных средств
provincial authorities for specific security support such as jammers, bulletproof vehicles and vestsдоставила 200 пуленепробиваемых жилетов, заказанных ивуарийским Советом национальной безопасности.
delivered 200 bulletproof jackets ordered by the Ivorian Conseil national de sécurité.США), пуленепробиваемых жилетов( 8000 долл. США) и зеркал на штанге с подсветкой для осмотра нижней части автомобилей 1200 долл. США.
firearms($46,300), bullet-proof vests($8,000) and illuminated mirrors on poles to screen vehicle undercarriages $1,200.Перерасход по статье предметов обмундирования был обусловлен преждевременной закупкой 33 дополнительных шлемов и пуленепробиваемых жилетов, поскольку предполагалось, что будет размещено большее, чем это оказалось на самом деле, количество военных наблюдателей,
The overrun on uniform items resulted from the advance purchase of 33 extra helmets and flak jackets in anticipation of a higher level of deployment of military observers than actually took place,также специальных пуленепробиваемых стекол.
and of special bullet-proof glazings.также специальных пуленепробиваемых стекол.
and of special bullet-proof glazings.накладной гн Амата сказал экспертам, что он не довел до конца закупку пуленепробиваемых жилетов изза отказа французского поставщика,
the Director of 911 Security told the experts that he had not completed the purchase of bulletproof vests owing to the refusal of the French supplier,2850 пуленепробиваемых жилетов, 1975 военных касок и предметы для оборонительных позиций земленосные мешки,<< хеско.
5,825 load-bearing vests, 2,850 bullet-proof vests, 1,975 military helmets and items for defensive positions sandbags, Hescos.5 охотничьих ружей калибра 12, 2 пуленепробиваемых жилета, 7 военных униформ,
five 12-gauge shotguns, 2 bulletproof vests, 7 military uniforms,Предусматривается закупка пуленепробиваемых жилетов и касок для 175 человек из расчета 400 долл. США за комплект 70 000 долл. США.
Предусматривается закупка пуленепробиваемых жилетов и касок для 175 человек из расчета 400 долл.
Пуленепробиваемый Пуленепробиваемый Рюкзак Сумки.
Travel Bag Bulletproof Backpack.
