ПУЛЬТОМ - перевод на Английском

• remote
• console
• control
• panel

Примеры использования Пультом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Переводчики могут управлять пультом переводчика без труда.
Interpreters can operate the interpreter desk without any difficulty.

То есть у вас нет контроля над пультом?
So you have no control over the remote?

А как насчет того, что он знает язык жестов и пользуется пультом от телевизора?
What about this thing knowing sign language or using remotes to watch television?

Ника Сурманидзе очень хочет машину с пультом.
Nika Surmanidze really wants a car with a remote control.

Ты выключила его пультом.
You turned it off with a remote.

Радость"." Да, Радость?"" Ты будешь за пультом.
Joy! Yes, Joy. You will be in charge of the console.

Молодой звукарь скучает за пультом.
Young musical technician is bored stiff behind the decks.

Затягивают крепящую гайку( 3) под пультом.
Tighten the clamp nut(3) under the desk.

Прикольно, ты волшебник с пультом.
Gee, you're a wizard with that clicker.

Электромеханические замки дверей управляются пультом со стороны кассира.
Electromechanical door locks are operated by the control panel from the cashier side.

Вот почему подрывник воспользовался пультом для ее активации.
That's why the bomber used a remote to arm it.

блок управления с пультом в головку машины.
control unit with remote control in the machine head.

Автоматические двери в гараже с пультом.
Automatic doors in the garage with remote control.

Общая длина( с проводом и пультом): 91 см.
Complete length(with wire and controller) approx. 91 cm.

Ipod Touch 8GB с пультом.
Apple iPod touch 8GB with remote control.

Случись что со мной и человек с пультом взорвет их к чертям.
Anything happens to me, a man with a remote will set it off.

Избегайте блокирования сигнала между пультом Wii Plus,
Avoid blocking the signal between the Wii Remote Plus, the Sensor Bar

Ты откупоришь вон тот сейф, что за пультом спрятан, покажешь мне настоящие записи, потом обсчитаем мою долю.
You open that safe you got hidden behind the console there, show me the real books, then we figure out my cut.

Ты бы так смог? С пультом в одной руке, и бутербродом в другой?
Could you do all of that with a remote in one hand and a sandwich in the other?

Здесь проводятся концерты, а за пультом играют лучшие российские и знаменитые мировые DJ
Concerts are held here, and the best Russian and world famous DJs are playing behind the console accompanied by professional backing vocalists-MISHQA,