ПУПОВИНА - перевод на Английском

• umbilical cord
• cord

Примеры использования Пуповина на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пуповина обвила шею малыша.
The umbilical cord's wrapped around the baby's throat.

Пуповина обмотана вокруг шейки.
The cord's tied round its neck.

Пуповина все еще закреплена.
The umbilical cord's still attached.

Вот он. Пуповина пережата.
He's out; umbilical cord's clamped.

Вообще-то, это пуповина.
Actually, that's the umbilical cord.

Пап, это пуповина.
Dad, that's an umbilical cord.

Ребенок, у нее была пуповина?
This baby, did it have an umbilical cord?

Свежая пуповина.
It's fresh umbilical.

Присутствующие были удивлены, видя, что пуповина опоясывала тело малыша в точности как священный шнур.
Everyone was amazed to see that the child's umbilical cord was wrapped around his body like a sacred thread.

Пуповинная кровь, пуповина и зубная пульпа зуба являются богатыми источниками этих удивительных клеток.
Umbilical cord blood, cord tissue and dental tooth pulp are rich sources of these amazing cells.

Они считают, что пуповина была слишком узкой,
They think that the umbilical cord was too narrow,

После того, как пуповина эта в конце концов порвется, оно опустится в Тонко- вещественном мире до того уровня, где его окружение будет столь же тяжелым и плотным.
After the final severance of this connecting cord, he sinks to that level in the Ethereal World where its surroundings are of corresponding density and weight.

Искусственная пуповина и плацента, которые позволят нам внедрить ребенка Джордан в твою матку.
An artificial umbilical cord and placenta that will allow us to implant Jordan's baby into your uterus.

Когда ребенок уже родился, пуповина перерезанная или зажатая,
After the baby is born, cord blood is clamped/cut

даже раны, нанесенные хирургом пуповина.
even the wounds inflicted by the surgeon the umbilical cord.

Младенца разрешается купать после того, как заживет ранка от обрезания и отпадет пуповина.
Your baby can take a tub bath after the penis is healed and the umbilical cord has fallen off.

Похоже, это обычная кулинарная нитка, сестра, но пуповина перерезана очень аккуратно- острыми ножницами или ножом.
Sister, it looks like ordinary kitchen string, but the cord was cut quite neatly- sharp scissors or a knife.

ребенок родился синим, пуповина обвила тело мальчика,
the child was born blue, the umbilical cord encircled the boy's body,

Когда плацента не в полной мере развивается, пуповина, которая переносит кислород и питательные вещества из крови матери к плаценте,
When the placenta does not develop fully, the umbilical cord which transfers oxygen and nutrients from the mother's blood to the placenta,

неустранимый остаток всякой артикуляции… пуповина символического».
the symbolic stumbles… that which is lacking in the symbolic order,"> the ineliminable residue of all articulation… the umbilical cord of the symbolic.