ПУСТОЕ - перевод на Английском

• empty
• blank
• hollow
• hollowed-out

Примеры использования Пустое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она двигалась сквозь пустое спокойствие.
Awhile she moved through a blank tranquillity.

Симон Шимшилашвили охраняет пустое здание.
Simon Shimshilashvili guards an empty building.

одно Полное- второе Пустое.
one complete- the second Blank.

Исправлено: проверка на пустое изображение логотипа.
Fix: check for empty logo image.

Я смотрю на пустое.
I'm looking at a blank.

Ибо жизнь без Тебя- мгновенье пустое.
For my life without You is a mere empty moment.

Не бойтесь намеренно оставлять пустое пространство на изображении.
Don't be afraid to intentionally leave blank space in your designs.

Не знал, что это было пустое поле.
Didn't know it was an empty field.

Добавлено контекстное меню при клике на пустое место окна списка контактов;
Add context menu when clicking on the empty contact list;

Но я прыгну назад на то пустое поле, Уолтер.
But I will jump back into that empty field, Walter.

Пустое значение( EMPTY) указывает, что стиль не будет изменен;
The EMPTY value specifies that the style won't be changed;

Когда пузо пустое, золото теряет свою ценность.
When the stomach is empty, gold loses its value.

Пустое пространство на карте имеет пространственные характеристики, которые не указываются.
The white space on a map has spatial characteristics that are not shown.

Несвободное существование есть пустое, стерилизованное бытие;
An unfree existence is an empty, neutered existence;

Ты пустое, отвратительное создание.
You are a shallow, disgusting, creature.

Место пустое и нуждается в реформе.
The local is empty and is in need of reform.

Если одно из полей пустое, оно исключается из перечня.
If one field is empty, it is excluded from the list.

Если значение переменной AggreGate пустое, указывается состояние Uncertain Non- Specific.
If the AggreGate variable value is empty, the quality is set to Uncertain Non-Specific.

Желание пустое, я согласна… Но можно ли быть благоразумной в 20 лет?
A frivolous desire, I admit, but twenty is not an age to behave?

Как будто это пустое и тихое пространство.
You would think that space was empty and quiet.