ПУЧКОМ - перевод на Английском

• beam
• bunch
• bundle
• tuft
• sheaf
• bun

Примеры использования Пучком на Русском языке и их переводы на Английский язык

пропуская с пучком волос и вшей, и гнид.
passing with a bunch of hair and lice and nits.

Чтобы получить единый цвет предпочтительнее использовать 5 mm LEDs с достаточно широким пучком и довершение всего с экраном в Opal материала
To obtain a uniform color is preferable to use 5 mm LEDs with beam wide enough and top it all

Этот пучок называется пучком сечений отображения f,
This sheaf is called the sheaf of sections of f,

выступающим центральным пучком желтых тычинок;
a prominent central tuft of yellow stamens;

При облучении образцов монокристалла кремния электронным пучком АРЕАЛ с энергией 3. 5 МэВ наблюдалось образование радиационных дефектов.
The radiation defect formation of the Silicon single crystals was observed after irradiation of the samples by 3,5 MeV energy AREAL electron beam.

Мы также строим пучок на Proj S, называемый структурным пучком, который превращает его в схему.
We also construct a sheaf on Proj S, called the“structure sheaf” as in the affine case, which makes it into a scheme.

倭 堕 髻, пиньинь: wǒduòjì, палл.: водоцзи« женская прическа с пучком, популярная в правление династии Хань».
Wǒ 倭 occurs in wǒduòjì 倭墮髻"a woman's hairstyle with a bun, popular during the Han Dynasty.

небольшим центральным пучком желтых тычинок;
a small central tuft of yellow stamens;

при которой на опухоль воздействуют одним пучком радиации, при технологии гамма- ножа на опухоль действует сразу несколько пучков радиации.
where a single radiation beam affects the tumor, gamma-knife technology uses several beams of radiation.

Кроме того, благодаря самой современной технологии, которую применяет и пражский Протонный центр( сканирование карандашным пучком) лечение становится более точным,
In addition, with pencil beam scanning, the state-of-the-art technology also used by the Proton Center in Prague,

Аннотация: Исследована возможность улучшения микроструктуры поверхности Mn- Zn- ферритов путем обработки пучком низкоэнергетических электронов в кислородсодержащей атмосфере.
Annotation: The possibility of improvement of Mn-Zn-ferrite microstructure surface by the low-energy electron beam treatment in the oxygenic ambience was investigated.

В настоящее время ДЖАКСА изучает также практическую возможность удаления крупных объектов с ГСО на другие орбиты путем облучения ионным пучком.
JAXA is also studying the feasibility to re-orbit large objects from the GEO using ion beam irradiation.

Для измерения поляризуемости пиона COMPASS выстреливал пучком пионов по никелевой мишени.
To measure the polarisability of the pion, the COMPASS experiment shot a beam of pions at a target of nickel.

Начало комплексных пусконаладочных работ ускорителя ДЦ- 280 с ионным пучком намечено на сентябрь 2018 года.
The start of the complex launching of the DC-280 accelerator with ion beams is scheduled for September 2018.

Это показано пучком нитевидных и не очень длинных листьев,
It is shown with a tuft of filiform and not very long leaves,

возбуждаемый пучком электронов для получения вынужденного излучения с длиной волны 172 нм.
energized by a beam of electrons to produce stimulated emission at an ultraviolet wavelength of 176 nm.

Технология ионно- лучевого распыления заключается в бомбардировке мишени заданного состава пучком ионов с энергией до 5000 эВ с последующим осаждением распыленного материала на подложку.
Technology of ion-beam sputtering consists in bombardment of given composition target with beam of ions with energy up to 5000 eV, and subsequent deposition of sputtered material on the substrate.

Он попытался очистить грязь со своих туфель пучком травы, но бросил это безнадежное занятие.
He began scraping the mud from his fragile shoes against a tuft of grass, then abandoned the cleaning job as hopeless.

облучили уран пучком частиц дл€ создани€ элемента 93.
blasted uranium with a beam of particles to create element 93.

Множество всех прямых на плоскости, инцидентных одной и той же точке, называется пучком прямых, центрированным в этой точке.
The set of all lines in a plane incident with the same point is called a pencil of lines centered at that point.