SHEAF - перевод на Русском

• пучок
• сноп
• связка
• шиф
• sheaf
• пучка
• снопа
• пучков
• снопом
• пучком

Примеры использования Sheaf на Английском языке и их переводы на Русский язык

Behold, we were binding sheaves in the fields, and lo, my sheaf rose up, and remained standing;
Вот, мы вяжем снопы посреди поля; и вот, мой сноп встал и стал прямо;

He was given thresh Yule Sheaf(Diduh), which stood in a corner of the Nativity,
Ему поручали обмолотить святочного снопа( дидуха), который стоял в углу от Рождества,

Historically, the Sheaf, along with Meers Brook
Исторически Шиф с притоками Мирз- Брук

for example, the sheaf of smooth sections of a vector bundle over a smooth manifold is soft.
например. пучок гладких сечений векторного расслоения над гладким многообразием мягкий.

Behold, we were binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright;
Вот, мы вяжем снопы посреди поля; и вот, мой сноп встал и стал прямо;

threshing Sheaf, performed exclusively by men
обмолотом снопа, выполняли исключительно мужчины

Hodge theory, sheaf theory and representation theory.
теорию пучков и теорию представлений.

Major matches were played at Sheaf House or Bramall Lane,
Дольше клуб задержался на« Шиф Хаус» и« Брамолл лейн»,

In particular, the Oka coherence theorem states that the sheaf of holomorphic functions on a complex analytic space X is a coherent sheaf of rings.
В частности, теорема Ока о когерентности утверждает, что пучок голоморфных функций на комплексном аналитическом пространстве X когерентен.

On the eve of the holiday ritual stems sheaf formed several bundles,
Накануне праздников из стеблей обрядового снопа формировали несколько пучков,

The portal is surrounded by allegoric female figures, holding flowers and a sheaf, with a male bust
Портал обрамляют аллегорические женские фигуры с цветами и снопом, мужской бюст

The"second edition" sheaf theory from the Cartan seminar: the sheaf space(espace étalé) definition is used, with stalkwise structure.
В 1950 году на семинаре Картана предложена« вторая версия» теории пучков- используется определение этального пространства пучка и структура слоев.

On the day when you wave the sheaf, you shall offer a male lamb without blemish a year old for a burnt offering to Yahweh.
В тот день, когда он помашет вашим снопом, принесите во всесожжение Иегове молодого барана без изъяна, которому еще нет года.

Prepared branches can be stored in the dark in winter, in the form of a sheaf, and tied up whenever needed.
Можно заготовленные ветки хранить в темноте зимой и в виде одного снопа, по мере надобности связывая их в веник.

Egg costs on a sheaf of gold bent leaves,
Яйцо стоит на связке золотых искривленных листьев,

For He hath gathered them as a sheaf[into] a threshing-floor.
не разумеют совета Его, что Он собрал их как снопы на гумно.

St. Vincent drew a sheaf of papers to himself and took up his pen- a handsome turkey-feather with one of the newfangled gold nibs.
Cент-Винсент подтянул к себе стопку бумаги и поднял ручку- красивое перо индейки с одним из новомодных золотых перьев.

then the cotangent sheaf restricts to a sheaf on U which is similarly universal.
кокасательный пучок ограничивается на пучок на U, который также универсален.

The main accent of the Republic of Belarus Pavilion is a round tower crowned with a large sculpture of a collective farmer holding a sheaf and a wreath.
Главный акцент павильона« Республика Беларусь»- круглая башня, увенчанная большой скульптурой колхозницы со снопом и венком в руке.

It is nonetheless powerful, because it works in great generality(any sheaf on any topological space),
Тем не менее, оно является мощным, так как работает в большой общности( любой пучок на любом топологическом пространстве),