SHEAF in German translation

• Garbe
• Bündel
• Sheaf
• Garben

Examples of using Sheaf in English and their translations into German

his office right now, hunched over a sheaf of papers, dutifully doing the grunt work of maintaining the delicate balance between the guilds.
Jace in diesem Augenblick in seinem Arbeitszimmer war, über einen Stapel Papiere gebeugt, um seinen Pflichten bei der Aufrechterhaltung des zerbrechlichen Gleichgewichts zwischen den Gilden nachzukommen.

This is the sheaf of the logarithm function.
Formula_93 ist eine holomorphe Funktion.

A sheaf on the indiscrete site is the same thing as a presheaf.
Auf einem Situs kann eine Garbe erklärt werden.

Anne came out of the fragrant twilight of the orchard with a sheaf of white narcissi in her hands.
Anne kam mit einem Bündel Narzissen in den Händen aus dem duftenden Zwielicht des Obstgartens hervor.

And behold, your sheaves gathered around and bowed down to my sheaf.
Und siehe, eure Garben stellten sich ringsum auf und verneigten sich vor meiner Garbe.

In the shadow left a sheaf of great concern.
Im Schatten links ein Bündel großer Sorge.

He would thrash the sheaf of barley with a seventh flail.
Er würde das Bündel Gerste mit einem siebenten Dreschflegel schlagen.

A person is packing a sheaf of magazines into craft wrapping paper.
Eine Person ist eine Garbe von Zeitschriften in Handwerk Geschenkpapier Verpacken.

They would thrash the sheaf of barley with their six flails.
Sie würden das Bündel Gerste mit den sechs Dreschflegeln schlagen.

Behold, we were binding sheaves in the field, and behold, my sheaf arose and also stood upright;
Siehe, wir banden Garben mitten auf dem Feld, und siehe, meine Garbe richtete sich auf und blieb auch aufrecht stehen;

After accumulation of a certain volume the sheaf which hardly communicated at komlya perevyasly turned out.
Nach der Ansammlung eines bestimmten Umfanges ergab sich die Garbe, die sich bei komlja perewjaslom fest verband.

For behold, we were binding sheaves in the field, and lo, my sheaf rose up and also stood erect;
Siehe, wir banden Garben mitten auf dem Feld, und siehe, meine Garbe richtete sich auf und blieb auch aufrecht stehen;

they take away the sheaf from the hungry;
den Hungrigen nehmen sie die Garben.

In the left hand Mother Latvia holds a sheaf of crops, that is the symbol of work,
In der linken Hand trägt Mutter Lettland ein Bündel Früchte als Symbol der Arbeit,

The mill itself is flanked on the right side by a sheaf of corn and on the left side by a farm cart, loaded with sheaves?
Die Mühle selbst ist begleitet rechts von einer Korngarbe und links von einem mit Garben(?) geladenen Bauernwagen?

Form: Short sheaf, in hardened condition many C explosions.
Form: Kurze Garbe, in gehärtetem Zustand viele C-Explosionen.

Thus the sheaf of barley would be even more thoroughly thrashed with the seventh flail.
So würde das Bündel Gerste mit dem siebenden Dreschflegel noch gründlicher gedroschen werden.

Form: Short sheaf, in hardened condition many C explosions.
Form: Kurze Garbe, in gehärtetem Zustand viele C-Explosionen.

The River Sheaf is a river in Sheffield, South Yorkshire, England.
Der River Sheaf ist ein Fluss in Sheffield in der Grafschaft South Yorkshire im Norden Englands.

He has a sheaf of papers in his hand he waves to me.
Er hatte ein Bündel Papiere in der Hand und winkte zu mir rüber.