SHEAF in Dutch translation

• schoof
• sheaf
• garf
• bundel

Examples of using Sheaf in English and their translations into Dutch

The rays of electric light mix with this dazzling sheaf, every drop as it falls assuming the prismatic colors of the rainbow.
De stralen van het elektrische licht vermengen zich met die verblindende waterzuil, waarvan elke droppel geschakeerd wordt met de prismatische kleuren.

your sheaves came around, and bowed down to my sheaf.
uw schoven kwamen rondom, en bogenzich neder voor mijn schoof.

the Rivelin and the Sheaf.
Rivelin en Sheaf.

and lo, my sheaf arose, and also stood upright; and behold, your sheaves stood around and made obeisance to my sheaf.
en ziet, mijn schoof stond op, en bleef ook staande; en ziet, uw schoven kwamen rondom, en bogen zich neder voor mijn schoof.

from the day that ye brought the sheaf of the wave-offering, seven weeks; they shall be complete;
dag na den sabbat, van den dag, dat gij de garf des beweegoffers zult gebracht hebben; het zullen zeven volkomensabbatten zijn;

I thought we were binding sheaves in the field: and my sheaf arose as it were, end stood, and your sheaves standing about, bowed down before my sheaf.
Wij waren schoven bindende in het midden des velds; en ziet, mijn schoof stond op, en bleef ook staande; en ziet, uw schoven kwamen rondom, en bogen zich neder voor mijn schoof.

bruises all over his body, a sheaf ofJoshua's drawings that have the authorities drooling.
blauwe plekken over z'n hele lichaam, een bundel van Joshua's tekeningen, met het kwijl van de authoriteiten.

morrow after the sabbath, from the day that ye brought the sheaf of the wave-offering; seven sabbaths shall there be complete.
dag na den sabbat, van den dag, dat gij de garf des beweegoffers zult gebracht hebben; het zullen zeven volkomen sabbatten zijn;

your sheaves came round about and bowed down to my sheaf.
ziet, uw schoven kwamen rondom, en bogenzich neder voor mijn schoof.

from the day that ye brought the sheaf of the wave-offering; seven sabbaths shall be complete.
dag na den sabbat, van den dag, dat gij de garf des beweegoffers zult gebracht hebben; het zullen zeven volkomensabbatten zijn;

morrow after the sabbath, from the day that ye brought the sheaf of the wave offering; seven sabbaths shall be complete.
dag na den sabbat, van den dag, dat gij de garf des beweegoffers zult gebracht hebben; het zullen zeven volkomen sabbatten zijn;

from the day that you brought the sheaf of the wave offering: seven Sabbaths shall be completed.
van den dag, dat gij de garf des beweegoffers zult gebracht hebben; het zullen zeven volkomen sabbatten zijn;

The word has been thought up by Benito Mussolini's Italian ex-socialist who in 1919 has organised from the former front-line soldiers the semimilitary teams which later have named with Fascist party from"fascio"- a sheaf, association.
Zelve woord werd verzonnen Italiaanse vroegere-sotsialistom Benito Mussolini welk in 1919 jaar ordende van voormalig frontovikov poluvoennye druzhiny, belated nazvavshie door ons fashistskoi lede van"fascio"- tros, banding.

was when the priest would take a sheaf of the first harvest of barley
Sabbat' na het Pascha, waarbij de priester een schoof van de eerste gersteoogst nam

then ye shall bring a sheaf of the firstfruits of your harvest unto the priest.
gij zijn oogst zult inoogsten, dan zult gij een garf der eerstelingen van uw oogst tot den priester brengen.

then ye shall bring the sheaf of the first-fruits of your harvest unto the priest.
gij zijn oogst zult inoogsten, dan zult gij een garf der eerstelingen van uw oogst tot den priester brengen.

morrow after the sabbath, from the day that ye brought the sheaf of the wave offering; seven sabbaths shall be complete: Even unto the
dag na den sabbat, van den dag, dat gij de garf des beweegoffers zult gebracht hebben; het zullen zeven volkomen sabbatten zijn;

a Dutch lion with a sheaf of nine arrows(symbol of the old Dutch Republic) supporting the throne, a Piedmontese coat of arms
een"Nederlandse" leeuw met een pijlenbundel met negen pijlen die de Leeuw van de oude Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden zal zijn,

Sheaves were cut by the blades
Schoven werden gesneden door de bladen

Like sheaves of corn he gathers you unto himself.
Net als schoven van graan verzamelt hij je tot zichzelf.