SHEAF in Swedish translation

• kärve
• kärven
• sheaf

Examples of using Sheaf in English and their translations into Swedish

And ye shall offer that day when ye wave the sheaf an he lamb without blemish of the first year for a burnt offering unto the LORD.
Och på den dag då I låten vifta kärven skolen I offra ett felfritt årsgammalt lamm till brännoffer åt HERREN.

have forgotten a sheaf in the field, you shall not go again to get it.
glömmer en kärve kvar på åkern, skall du icke gå tillbaka för att hämta den, ty den skall tillhöra främlingen.

And he shall wave the sheaf before Jehovah, to be accepted for you.
Och den kärven skall han vifta inför HE ENS ansikte, för att I mån bliva välbehagliga;

And he shall wave the sheaf before Yahweh, to be accepted for you. On the next day after the Sabbath the priest shall wave it.
Och den kärven skall han vifta inför HERRENS ansikte, för att I mån bliva välbehagliga; dagen efter sabbaten skall prästen vifta den..

more heavy cartechini break a sheaf smaller canister.
tyngre cartechini bryta ett knippe mindre behållare.

a branch, a sheaf, a chain and a ribbon are portrayed under the shield.
en fjäder, ett knippe, en kedja och ett band finns porträtterade under skölden.

A sheaf of abelian groups on a Noetherian scheme is called constructible if the scheme has a finite cover by subschemes on which the sheaf is locally constant constructible meaning represented by an étale cover.
En kärve av abelska grupper på ett Noetherskt schema säges vara konstruerbart om schemat har ett ändligt täcke av delscheman på vilka kärven är lokalt konstant konstruerbar vilket betyder att den är representerad av ett étalt täcke.

The Law had it,"he shall bring a sheaf(literally, the Omer)
Lagen hade det,"han skall sätta en kärve(bokstavligen, Omer)

more generally the L-series of a sheaf, as a sum over traces of Frobenius on cohomology groups.
mer allmänt L-funktionen av ett kärve som summan över spår av Frobeniusendomorfin på kohomologigrupper.

have forgotten a sheaf in the field, you shall not go back to get it;
glömmer en kärve kvar på åkern, skall du icke gå tillbaka för att hämta den,

have forgot a sheaf in the field, you shall not go again to get it:
glömmer en kärve kvar på åkern, skall du icke gå tillbaka för att hämta den,

have forgot a sheaf in the field, you shall not go again to get it:
glömmer en kärve kvar på åkern, skall du icke gå tillbaka för att hämta den,

then ye shall bring a sheaf of the firstfruits of your harvest unto the priest.
då skolen I bära till prästen den kärve som är förstlingen av eder skörd.

then ye shall bring a sheaf of the firstfruits of your harvest unto the priest.
då skolen I bära till prästen den kärve som är förstlingen av eder skörd.

then you shall bring a sheaf of the first fruits of your harvest to the priest.
då skolen I bära till prästen den kärve som är förstlingen av eder skörd.

then you shall bring the sheaf of the first-fruits of your harvest to the priest.
då skolen I bära till prästen den kärve som är förstlingen av eder skörd.

then you shall bring the sheaf of the first fruits of your harvest to the priest.
då skolen I bära till prästen den kärve som är förstlingen av eder skörd.

The Boethusians, as the heirs of the Sadducees, still retained a trace of the agricultural character of the feast in adhering to the letter of the law which places the offering of the'omer(sheaf of the wave-offering) on the morrow after the Sabbath
The Boethusians, som arvtagare sadduceerna fortfarande kvar ett spår av jordbruk karaktär högtiden ansluta sig till skrivelsen av den lag som placerar erbjudande av"OMER(kärve av våg-erbjudande) på morgonen efter Sabbath

On the day you wave the sheaf, you must sacrifice as a burnt offering to the Lord a lamb a year old without defect,
Den dag ni viftar kärven skall ni offra ett felfritt, årsgammalt lamm som brännoffer åt Herren. 13 Som matoffer till det

there is also a more general version for a sheaf over the variety, where the cohomology groups are replaced by cohomology with coefficients in the sheaf.
alternativt kan man utveckla en formel för kärven över en varietet, så att kohomologigrupperna ersätts med kohomologin med koefficienter i kärven.