ПУЭРТО-РИКАНСКИЙ НАРОД - перевод на Английском

• puerto rican people
• people of puerto rico

Примеры использования Пуэрто-риканский народ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Делегация Никарагуа присоединяется к пуэрто-риканскому народу, который в ноябре 2012 года отверг свой колониальный статус.
The delegation of Nicaragua joined its voice to that of the Puerto Rican people, who, in November 2012, had rejected their colonial status.

Он является воплощением борьбы и сопротивления пуэрто-риканского народа и должен быть немедленно освобожден.
He embodied the struggle and resistance of the Puerto Rican people and should be released forthwith.

Куба будет и впредь отстаивать законное право пуэрто-риканского народа на самоопределение и независимость до самого конца.
Cuba would continue to defend the legitimate right of the Puerto Rican people to self-determination and independence to the very end.

Успешная борьба за независимость этой колонии отвечает интересам не только пуэрто-риканского народа, но и подавляющего большинства жителей Соединенных Штатов Америки.
A successful fight for the colony's independence was in the interests not only of the Puerto Rican people but also of the vast majority of the people of the United States of America.

Требования пуэрто-риканского народа также пользуются растущей поддержкой международного сообщества,
The demands of the Puerto Rican people were also receiving growing support from the international community,

В этой Конституции нашло отражение стремление пуэрто-риканского народа строить свою нынешнюю
That document reflected the aspiration of the Puerto Rican people to build its present

осуждает продолжающееся нарушение прав человека и подчиненное положение пуэрто-риканского народа и заявляет о праве Пуэрто- Рико на независимость.
condemned the continued violation of human rights and subjugation of the Puerto Rican people and asserted the right of Puerto Rico to independence.

И все же одиннадцатая Конференция на высшем уровне Движения неприсоединившихся стран признала право пуэрто-риканского народа на самоопределение и независимость.
Nevertheless, the eleventh summit of the Movement of Non-Aligned Countries had recognized the right of the Puerto Rican people to self-determination and independence.

На протяжении последних 15 лет в принятых Специальным комитетом резолюциях по вопросу о Пуэрто- Рико подтверждалось неотъемлемое право пуэрто-риканского народа на самоопределение и независимость.
Over the previous 15 years, the Special Committee's resolutions on the question of Puerto Rico had reaffirmed the inalienable right of the Puerto Rican people to self-determination and independence.

Он выражает сожаление по поводу того, что правительство Соединенных Штатов проявляет равнодушие к усилиям пуэрто-риканского народа по изменению своего статуса
Regrettably, the United States Government was displaying indifference with regard to the efforts of the Puerto Rican people to change their status

резолюции Специального комитета по деколонизации признают неотъемлемое право пуэрто-риканского народа на независимость и самоопределение.
the resolutions of the Special Committee on decolonization recognize the inalienable right of the Puerto Rican people to independence and to self-determination.

что желание пуэрто-риканского народа добиться самоопределения
said that the will of the Puerto Rican people to achieve their self-determination

Успешная борьба за независимость Пуэрто- Рико отвечает интересам не только пуэрто-риканского народа, но и значительного большинства населения Соединенных Штатов.
A successful fight for the independence of Puerto Rico was in the interests not only of the Puerto Rican people but also of the vast majority of the people of the United States.

ухудшение социального положения пуэрто-риканского народа вызывают обеспокоенность.
the deteriorating social situation of the Puerto Rican people were disturbing.

впредь поддерживать законное право пуэрто-риканского народа на самоопределение и независимость.
would continue to uphold the legitimate right of the Puerto Rican people to self-determination and independence.

это категорически неприемлемо для пуэрто-риканского народа.
it was anathema to the people of Puerto Rico.

антагонизировать кубинский и пуэрто-риканский народы, однако глубокие чувства братства
create antagonism between the Cuban and Puerto Rican peoples, the deep fraternity

В свете этого возрастает значение борьбы пуэрто-риканского народа за деколонизацию как на национальном,
Awareness of the Puerto Rican people's fight for decolonization was growing at both the national

сегодня поддерживается большей частью пуэрто-риканского народа.
was currently supported by most of the Puerto Rican population.

колониализм препятствует полному развитию пуэрто-риканского народа и лишает его возможности удовлетворить свои основные человеческие потребности.
said that colonialism hampered the Puerto Rican people's full development and ability to meet their basic human needs.