ПЫТАЛСЯ ПРОДАТЬ - перевод на Английском

• tried to sell
• attempted to sell
• trying to sell

Примеры использования Пытался продать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Звучало так, как будто он пытался продать что-то.
It sounded like he was trying to sell something.

Так значит, ты признаешь, что он пытался продать робота?
So you accept he was trying to sell the robot?

Я также помню… что он пытался продать чертежи ядерных центрифуг Хесбале.
I also remember… that he was trying to sell designs for a nuclear centrifuge to Hezbollah.

Мы вернули контейнер, который ты пытался продать.
We recovered the container you were trying to sell.

Но подозреваю, что пытался продать запрещенные вещества.
But I suspect he was trying to sell illegal substances.

Ариэль Дрюетт сказала, что Харлан Холт пытался продать компанию.
Ariel Drewett said Harlan Holt was trying to sell the company.

Возможно, Медина пытался продать ее.
Maybe Medina was trying to sell it.

Вы хотите сказать, что мумия, которую Медина пытался продать была подделкой?
Are you saying that the mummy Medina was trying to sell was a fake?

Уверена, это никак не связано с той центрифугой, что он пытался продать.
I'm sure it had nothing to do with that centrifuge he was trying to sell.

Мисс Хэм сказала, что он пытался продать 4 лучших лошадей в прошлом месяце за половину их реальной цены.
Miss Ham says he tried to sell four of his best horses last month for half ofwhat they're worth.

Вильгельм пытался продать свой микрофон компании Bell System,
Wilhelm tried to sell his microphone to the Bell System Company

Человек, про которого мы думали, что он телохранитель Кейси пытался продать ноутбук китайцам.
The man we thought to be Casey's bodyguard attempted to sell the laptop to the Chinese.

Житель Мадрида Хуан де Паласиос пытался продать меньший фрагмент,
Madrid resident Juan de Palacios tried to sell the smaller fragment,

Тамир Хофи был задержан в Стамбуле, где он пытался продать вирус, который он называет Stuxnet 2.
Tamir Hofi, has been detained in Istanbul trying to sell what he was billing as the"Stuxnet 2" virus.

Ну да, конечно, я пытался продать ребенка, но только потому что боялся быть отцом- одиночкой, да.
Sure, yeah, I tried to sell the baby, Only'cause I was scared of being a single dad over here.

Сначала это был тот старый фермер, который пытался продать меня за несколько волшебных бобов.
First there was the time that old farmer tried to sell me for some magic beans.

Но он забрал все мои деньги и пытался продать меня шейху из Йемена.
But he took all my money and tried to sell me to a sheikh from Yemen.

Сиддхарт пытался продать технологию и права на извлечение медикаментов из морских водорослей многонациональным фармацевтическим компаниям,
Siddharth tries to sell the technology and rights to extract medicine from the seaweed to multinational pharmaceutical companies

Сэджиси был обвинен в апреле 2015 года после того, как пытался продать коллекцию украденного компьютерного оборудования, который в себя включает добывающую продукцию от KnCMiner.
Saggese was charged in April 2015 after attempting to sell a collection of stolen computer equipment that included mining products from KnCMiner.

Мы взяли парнишку, который пытался продать цепочку, ноутбук и камеру Хайди Кастер.
So we picked up a guy who was trying to pawn Heidi Custer's amber pendant, and her laptop and camera.