ПЬЕДЕСТАЛА - перевод на Английском

• pedestal
• of the podium

Примеры использования Пьедестала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Несмотря на это, две высшие ступеньки пьедестала среди женщин здесь заняли представительницы Донечтины- Валерия Кононенко одержала победу со временем 28 мин.
Despite this, the top two steps of the podium in women here took Donechtiny representatives- Valeriy Kononenko won with a time of 28 minutes.

Как играть в онлайн игру: Цель игры- выстрелить в инопланетное создание, сошедшее с пьедестала НЛО.
How to play the game online Goal of the game- shoot alien creature descended from the pedestal of UFOs.

Как играть в онлайн игру: Попробуй перелететь с одного каменного пьедестала на другой.
How to play the game online Try to fly with a stone pedestal on the other.

которые в течении соревнований сменяли друг друга на высшей ступеньке пьедестала.
mainly between two cyclist, who during the competition succeeded each other at the highest step of the podium.

В 1917 году городская дума получает такое предпи сание:« Немедленно снять с пьедестала памятник Екате рине.
In 1917, the City Council receives the instruction:"Take off the pedestal monument to Catherine.

В общекомандном зачете по легкой атлетике первую ступень пьедестала заняли спортсмены Воронежэнерго.
In the team standing in athletics the first step of the podium was taken by Voronezhenergo's athletes.

три года назад поднималась на верхнюю ступеньку пьедестала.
three years ago she was on the top step of the podium.

затем поднялась на высшую ступень пьедестала в индивидуальных соревнованиях.
then rose to the highest step of the podium in the individual competition.

Все три пьедестала были объединены широким фронтоном с барельефами, изображавшими отдельные моменты жизни
All three pedestals were united by a wide pediment with bas-reliefs depicting individual moments of life

вторую ступень пьедестала поднялись представители общества" Локомотив" Свиридов Игорь и Литовченко Сергей тренеры Холодков, Копылов.
second step of a pedestal Sviridov Igor and Litovchenko Sergey trainers of Chills, Kopylov.

Высота пьедестала железобетонной скульптуры равнялась 3, 75 метра, а сама фигура поэта была во весь рост.
Heights of pedestal of reinforced concrete sculpture was equal to 3,75 meters, but the figure of the poet was made standing up straight.

Барельефы пьедестала изображали битву под Збаражем, Переяславскую Раду
Basrelief of the pedestal was showing images of the Siege of Zbarazh,

Стороны пьедестала были украшены рельефным изображением, которое было призвано символизировать приветствующий Сталина венгерский народ.
The sides of the tribune were decorated with relief sculptures depicting the Hungarian people welcoming their leader.

На втором месте пьедестала находятся укусы дорожных ос, охотящихся на ядовитых пауков- они имеют индекс 4.
In the second place of the pedestal there are bites of road wasps hunting for poisonous spiders- they have an index of 4.

Вокруг пьедестала памятника была сделана специальная решетка, на углах которой развевались четыре флага.
A special grill was made around the pedestal of the monument, on its corners four flags fluttered.

принять необходимые меры предосторожности для предотвращения соскальзывания плиты с пьедестала самого.
take the necessary precautions to prevent the cooker from sliding off the pedestal itself.

который ночью был сброшен с пьедестала неустановленными людьми,
which at night was dropped from a pedestal by unidentified people,

поднялся на высшую ступень пьедестала.
rose by the highest step of a pedestal.

Виталий четырежды поднимался на третью ступень пьедестала.
Vitaly rose to the third step of the pedestal four times.

кто мог подвинуть вас с пьедестала, упали на бревне, было ощущение, что вам повезло?
when all those who could move you from the pedestal down on a log, there was a feeling that you are in luck?