ПЯТАЯ ЧАСТЬ - перевод на Английском

• fifth of
• one-fifth of
• 1/5 of
• onefifth of

Примеры использования Пятая часть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Под эту категорию подпадает пятая часть убийств;
One-fifth of homicides fall into this category.

Сырого белка организму достается всего-навсего пятая часть съеденного.
Crude protein the body gets only the fifth part is eaten.

Слово cúige первоначально означало« пятый», в значении-« пятая часть Ирландии».
The word cúige originally meant"a fifth", as in one-fifth part of Ireland.

Этой извращенной лжи сегодня верит пятая часть человечества!!
This fraudulent perversion is believed nowadays by a fifth of mankind!!

В республике ежегодно перерабаты- вается пятая часть российской нефти.
It also processed over one fifth of Russia's petroleum.

Примерно пятая часть участников оценили время обсуждения в ходе параллельных заседаний по группам
About a fifth of participants rated discussion time during the parallel breakaway sessions

В сельских районах только пятая часть женщин имеет то или иное образование( в Асмэре( столице)- две трети,
Only one-fifth of women in rural areas had some education,

Ситуация в странах: Республика Молдова Детская бедность9 Пятая часть всего детского населения живет за чертой бедности.
Country Snapshot: Republic of Moldova Child poverty9 One fifth of the total children population lives below the poverty line.

В опубликованном нами докладе есть иллюстрации того, как пятая часть торговли внутри МЕРКОСуР( между Аргентиной
Our recent report provides evidence that one-fifth of trade within Mercosur(between Argentina

Примерно пятая часть обследований, включенных в перечень обследований виктимизации ЮНОДК 2005 года, была проведена с использованием простых случайных выборок.
About one fifth of the surveys identified in the 2005 UNODC-UNECE victimization survey inventory were conducted using simple probability samples.

Кроме того, почти четверть женщин( 24 процента) и пятая часть мужчин( 20 процентов) считают, что после ухода от
In addition, almost a quarter of the interviewed women(24%) and onefifth of men(20%) believe that if the girl retuns home,

Пятая часть респондентов считает, что на увеличение заработной платы в 2018 году может повлиять общее экономическое развитие
One-fifth of respondents believes that the raise in employees' remuneration in 2018 may be affected by the overall economic growth

Пятая часть всех партнерств( 20 процентов)
One fifth of partnerships(20 per cent)

Более того, четверть мужчин и пятая часть женщин считает, что это вполне нормально,
Moreover, a quarter of men and one-fifth of women told that it is quite normal,

Только одна пятая часть мигрантов имела высшее образование,
Only one fifth of migrants had a university degree

Пятая часть женщин( 21 процент)
One-fifth of women(21%) and men(19%)

Общая протяженность береговой линии Турции составляет 8333 км, одна пятая часть побережья омывается Черным морем.
Turkey's total coastline extended to 8,333 kilometers and one fifth of this coastline is encircled by the Black Sea.

Пятая часть браков в Кыргызстане совершается путем похищения невесты с ее согласия
One-fifth of marriages in Kyrgyzstan are through abduction of a bride with

Однако, примерно пятая часть участников опроса относятся к такой практике нейтрально
However, about one-fifth of the respondents are neutral or positive,

Пятая часть населения планеты живет менее чем на один доллар США в день,
One-fifth of the world's population live on less than US$ 1 a day,