ПЯТОЕ ЗАСЕДАНИЕ - перевод на Английском

• fifth meeting
• fifth session
• 5th meeting
• session 5
• 5th session

Примеры использования Пятое заседание на Русском языке и их переводы на Английский язык

провел свое пятое заседание в Самарканде, Узбекистан,
held its fifth meeting in Samarkand, Uzbekistan,

Пятое заседание было посвящено рассмотрению правовых вопросов, возникающих в связи с расширением коммерческой космической деятельности.
The fifth session was devoted to consideration of legal issues arising from the growing number of commercial space activities.

Пятое заседание рабочей группы состоялось в ноябре 2012 года в Лондоне в контексте Международной туристической ярмарки WTM в Лондоне.
The fifth meeting of the working group was held on the occasion of the World Travel Market in November 2012 in London.

объявил пятое заседание второй сессии Организационного комитета открытым
declared open the 5th meeting of the second session of the Organizational Committee

В г. Лима( Перу) 25- 26 января состоялось пятое заседание Межправительственной смешанной Российско- Перуанской комиссии по торгово- экономическому,
The fifth session of the Russian-Peruvian Intergovernmental Commission on Trade, Economic, Scientific, and Technical Cooperation

Пятое заседание Вспомогательного органа по научным,
Fifth meeting of the Subsidiary Body on Scientific,

Пятое заседание было посвящено роли транзитных перевозок
The fifth session focused on the role of transit transport

Пятое заседание( 9- 13 июля 2012 года),
Fifth session(9-13 July 2012),

Пятое заседание началась с заявления главы Африканского космического фонда Адигуна Аде Абиодуна,
The fifth session began with a statement from Adigun Ade Abiodun, Head of the African Space Foundation,

В Кыргызстане 28 июля состоялось пятое заседание межведомственной экспертной группы по вопросам реализации Конвенции ООН по борьбе с опустыниванием.
On July 28, Kyrgyzstan held the fifth session of the interdepartmental expert group on implementation of the UN Convention to Combat Desertification.

Пятое заседание было посвящено различным темам, представляющим особый интерес с точки зрения
The fifth session was dedicated to various topics of special interest to the contribution of space law to economic

Восьмое заседание Совета управляющих Центра и пятое заседание Консультативного комитета были проведены в Бангалоре,
The eighth meeting of the Governing Board of the Centre and the fifth meeting of its Advisory Committee were held in Bangalore,

Пятое заседание правления центра,
The fifth meeting of the Centre's Governing Board,

Председатель( говорит по-английски): Сегодня утром мы проводим пятое заседание Специального торжественного заседания по случаю пятидесятилетия Организации Объединенных Наций.
The President: This morning we hold the fifth meeting of the Special Commemorative Meeting of the General Assembly on the occasion of the fiftieth anniversary of the United Nations.

Затем в пятницу, 22 июня 2007 года, было проведено пятое заседание, на котором было рассмотрено приводимое в приложении пересмотренное предложение,
Subsequently, a fifth meeting was held on Friday, 22 June 2007,

Это уже пятое заседание группы и, как представляется, сейчас уже можно с уверенностью сказать, что ее деятельность стала важным фактором оптимизации международного диалога.
This is the fifth meeting of the Group and it seems now that we can say with confidence that its activities have become an important factor in optimizing the international dialogue.

Пятое заседание было посвящено обсуждению роли частного сектора,
Session five focused on the role of the private sector, public- private partnerships

Пятое заседание руководящего комитета Обзора, посвященное анализу
The fifth meeting of the steering committee of the Outlook took place on 8

В рамках многосторонних переговоров на Ближнем Востоке моя страна принимала в период с 17 по 20 апреля 1994 года пятое заседание Рабочей группы по водным ресурсам.
Within the framework of multilateral negotiations in the Middle East, my country hosted the fifth meeting of the Working Group on Water Resources held from 17 to 20 April 1994.

правительство провело пятое заседание Группы высокого уровня ЮНЕСКО по вопросам образования для всех.
the Government had hosted the fifth meeting of the UNESCO High-Level Group on Education for All.