ПЯТОЕ ЗАСЕДАНИЕ - перевод на Испанском

• quinta reunión
• quinta sesión

Примеры использования Пятое заседание на Русском языке и их переводы на Испанский язык

правительство провело пятое заседание Группы высокого уровня ЮНЕСКО по вопросам образования для всех.
el Gobierno acogió la quinta sesión del Grupo de Alto Nivel de la UNESCO sobre la educación para todos.

провела свое пятое заседание в Бамако.
celebró en Bamako su quinta reunión.

Пятое заседание( 9- 13 июля 2012 года),
Quinto período de sesiones(9 a 13 de julio de 2012),

июле 1998 года, а пятое заседание запланировано на конец января 1999 года.
al paso que su quinta reunión se celebrará a finales del mes de enero de 1999.

Пятое заседание Объединенного контрольного комитета по Абьею предоставило возможность для того, чтобы подчеркнуть важное значение того, чтобы Объединенный комитет взял на себя руководящую роль в установлении межобщинного диалога
La quinta reunión del Comité Conjunto de Supervisión brindó la oportunidad de recalcar la importancia crucial de tomar la iniciativa en el establecimiento de un diálogo intercomunitario entre los dirigentes tradicionales ngok dinka

Межправительственная рабочая группа открытого состава по возвращению активов, пятое заседание[ резолюция 58/ 4 Генеральной Ассамблеи и резолюция 3/ 3 Конференции государств- участников] c.
la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción, Grupo de Trabajo intergubernamental de composición abierta sobre la recuperación de activos, quinta reunión[resolución 58/4 de la Asamblea General y resolución 3/3 de la Conferencia de los Estados Partes]c.

Пятое заседание завершилось обсуждением природы успехов, о которых сообщалось в приведенных конкретных примерах,
Al final de la quinta sesión se dialogó sobre la naturaleza de los éxitos relatados en los estudios monográficos,

Пятое заседание Белорусско- Кубинской совместной комиссии по торгово- экономическому сотрудничеству,
En la quinta reunión de la Comisión mixta para la cooperación económico-comercial entre Belarús

Пятое заседание( пленум) расширенного центрального комитета КПН( М),
La quinta reunión(plenaria) del comité central ampliado del PCN(M),

Катар принимал пятое заседание Рабочей группы по вопросам контроля над вооружениями
Qatar fue anfitrión de la quinta reunión del grupo de trabajo sobre limitación de armamentos

Пятое заседание Международной контактной группы по Гвинее( Группа)
La quinta reunión del Grupo Internacional de Contacto sobre Guinea(el Grupo),

Пятое заседание в рамках неофициальных пленарных консультаций открытого состава по пункту 157 повестки дня( Реформа Организации Объединенных Наций: меры и предложения)
El martes 21 de octubre de 1997, a las 15 horas, se celebrará en la Sala 4 la quinta sesión de las consultas oficiosas de participación abierta del plenario en relación con el tema 157 del programa(Reforma de las Naciones Unidas:

состоялось пятое заседание Группы связи по конвенциям, касающимся биологического разнообразия, а 7 июня 2007 года в
iniciativas internacionales. La quinta reunión del Grupo de Enlace de los convenios relacionados con la diversidad biológica se celebró en Gland(Suiza)

c пятое заседание Специальной рабочей группы открытого состава по доступу к генетическим ресурсам
Reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica, celebrada en marzo de 2006 en Curitiba(Brasil);"> c la Quinta Reunión del Grupo de Trabajo Especial de Composición Abierta sobre el Acceso

и b пятое заседание по теме<< Партнерство в интересах построения будущего, которого мы хотим>>, 22 июня 2012 года.
sesión celebrada el 21 de junio de 2012; y"> b Programa de la quinta sesión:" Partnerships Contributing to the Future We Want", celebrada el 22 de junio de 2012.

Доклад Объединенного комитета ЮНЕСКО/ ЮНИСЕФ по образованию о работе его пятого заседания 54.
Informe del Comité Mixto UNESCO/UNICEF de Educación sobre su quinta reunión.

Обзор по Барбадосу состоялся на пятом заседании 3 декабря 2008 года.
El examen de Barbados se celebró en la quinta sesión, el 3 de diciembre de 2008.

О работе его пятого заседания.
Sobre su quinta reunión.

В среду, 18 апреля, в ходе нашего пятого заседания я вновь представил на рассмотрение Группы перечень с новыми заголовками,
El miércoles 18 de abril, en nuestra quinta reunión, presenté la compilación al Grupo para que siguiera examinándola,

На пятом заседании участники были проинформированы о последних достижениях
En la quinta sesión se informó a los participantes sobre las novedades más recientes