ПЯТЬ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ - перевод на Английском

• five representatives
• five members

Примеры использования Пять представителей на Русском языке и их переводы на Английский язык

на которые поочередно отвечали пять представителей главных комитетов.
eliciting responses from five of the representatives of the Main Committees.

в которую вошли бы по пять представителей от Нигерии и Камеруна,
composed of five members each from Nigeria and Cameroon,

В соответствии с пунктами 10 и 11 резолюции A/ RES/ 58/ 214 Генеральной Ассамблеи в состав Бюро Подготовительного комитета входят пять представителей государств- членов, назначенных региональными группами на основе принципа справедливого географического представительства.
The Bureau for the Preparatory Committee, as decided by the General Assembly resolution A/RES/58/214 in paragraphs 10 and 11 consists of five representatives of Member States nominated by the regional groups on the basis of equitable geographical representation.

правах человека общины меньшинств, население которых составляет менее 8% от общенациональной численности населения, имеют право избирать пять представителей в палату представителей хорватского парламента.
members of minority communities whose population is below 8 per cent of the national total are entitled to elect between them a total of five representatives to the House of Representatives of the Croatian Parliament.

Если пять представителей и пять альтернативных представителей не указаны конкретно,
If the five representatives and five alternate representatives are not specified,

Если пять представителей и пять заместителей представителей не указаны конкретно,
If the five representatives and five alternate representatives are not specified,

Основными странами, предоставляющими войска, были назначены следующие пять представителей: Абулкалам Абдул Момен,
The five representatives nominated by the major troop contributors are: Abulkalam Abdul Momen,

было рекомендовано выделить примерно 103 000 долл. США для того, чтобы пять представителей коренных народов могли принять участие в работе сессии Рабочей группы Комиссии в октябре
21-25 April): some $103,000 recommended to enable 5 representatives of indigenous populations to attend the session of the Working Group of the Commission in October and 22 to attend

представители пяти международных организаций и органов и пять представителей неправительственных и других организаций.
representatives from 5 international organizations and bodies; and 5 representatives from non-governmental organizations and other organizations.

неправительственными учреждениями организовано следующим образом: по предложению Комиссии неправительственные организации, занимающиеся правозащитной деятельностью в интересах женщин, назначили своих представителей в Консультативный совет( пять представителей), который, совместно с Комиссией, определяет направления деятельности в областях, представляющих взаимный интерес.
non-governmental organizations has been institutionalised in such way that the Commission requested from non-governmental organizations dealing with women's rights to appoint representatives to the Advisory Board(5 representatives) which would determine activities in the fields of mutual interest together with the Commission.

на 27 лет и один-- на 15 лет. 21 апреля 2004 года сотни граждан оккупированных Голан организовали демонстрации на главной площади Маждал Шамс, а пять представителей Комитета в поддержку сирийских узников-- перед отделением МККК в Дамаске, чтобы выразить протест против условий содержания заключенных с оккупированных Голан, из Ливана
Demonstrations had been organized on 21 April 2004 by hundreds of citizens of the occupied Golan in the main square of Majdal Shams and by five representatives of the Committee of Support for Syrian Prisoners in front of the ICRC office in Damascus to protest against detention conditions in Israeli jails of prisoners from the occupied Golan,

Iii пяти представителей договорных органов( из Австралии,
Five representatives of treaty bodies(from Argentina,

Комиссия будет состоять из пяти представителей и сопредседателя от каждого Государства.
The Commission shall be composed of five representatives and a co-chair from each State.

Не более пяти представителей от одной политической партии.
Not more than five representatives from one political party.

Пяти представителей от Министерства юстиции Республики Беларусь, в том числе заместителя министра;
Five representatives of the Ministry of Justice, including the Deputy Minister of Justice;

Каждый Член Организации имеет не более пяти представителей в Генеральной Ассамблее.
Each Member shall have not more than five representatives in the General Assembly.

От каждого региона назначаются не более пяти представителей, обладающих опытом в вопросах отчетности.
No more than five representatives, who should be experienced in reporting, shall be nominated per region.

Постановляет также, что межправительственный подготовительный комитет будет располагать бюро в составе пяти представителей государств- членов, избранных на основе справедливого географического представительства;
Also decides that the intergovernmental preparatory committee will have a bureau consisting of five representatives of Member States elected on the basis of equitable geographical representation;

Соответственно, каждой региональной группе было предложено назначить до пяти представителей, которые являлись бы членами этой неофициальной группы.
Each regional group was subsequently invited to nominate up to five representatives to serve as members of this informal group.

Назначает с учетом положений круга ведения указанных ниже пяти представителей региональных и координационных центров Базельской конвенции в состав механизмов сотрудничества по предотвращению и пресечению незаконного оборота.
Designates, in accordance with the terms of reference, the following five representatives from the Basel Convention regional and coordinating centres to serve in the cooperative arrangements on preventing and combating illegal traffic.