ПЯТЬ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ - перевод на Испанском

• cinco representantes
• 5 representantes
• cinco miembros

Примеры использования Пять представителей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

делегация Эквадора поддерживает точку зрения о том, что в бюро Комитета должны входить пять представителей, избираемых на основе принципа справедливого географического распределения
la delegación del Ecuador apoya la opinión de que la Mesa de la Comisión debe estar integrada por cinco representantes seleccionados sobre la base del principio de la distribución geográfica equitativa

назначив в его состав пять представителей следующих государств:
nombró miembros de esa Comisión a los representantes de los cinco Estados siguientes:

восемь субрегиональных африканских бюро и пять представителей на континенте.
ocho oficinas subregionales en África y cinco representaciones continentales.

которая имеет в своем составе пять представителей Паритетной комиссии по реформе образования.
la que contará con cinco delegados de la representación indígena de la Comisión Paritaria de Reforma Educativa.

Пять представителей государств-- членов Организации Объединенных Наций,
Cinco representantes de los Estados Miembros de las Naciones Unidas,

в том числе пять представителей на правительственном уровне( по одному от каждой региональной группы), пять представителей коренных народов( по одному от каждого региона:
que comprenderán cinco representantes de gobiernos(uno de cada grupo regional), cinco representantes de pueblos indígenas(uno de cada región:

три представителя межправительственных организаций и пять представителей неправительственных организаций.
3 representantes de organizaciones intergubernamentales y 5 representantes de organizaciones no gubernamentales.

было рекомендовано выделить примерно 103 000 долл. США для того, чтобы пять представителей коренных народов могли принять участие в работе сессии Рабочей группы Комиссии в октябре
21 a 25 de abril); se recomendaron aproximadamente 103.000 dólares para que cinco representantes de las poblaciones indígenas pudieran asistir a el período de sesiones de el Grupo de Trabajo de la Comisión en octubre,

Председатель напомнил о том, что Исполнительный совет изберет пять представителей ЮНИСЕФ в Координационный комитет по вопросам здравоохранения( ККЗ) Всемирной организации здравоохранения( ВОЗ)/ ЮНИСЕФ/ Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения( ЮНФПА) и пять представителей в Объединенный комитет по вопросам образования( ОКО)
El Presidente recordó que la Junta Ejecutiva elegiría cinco representantes del UNICEF ante el Comité de Coordinación Organización Mundial de la Salud(OMS)/UNICEF/Fondo de Población de las Naciones Unidas(FNUAP) en Materia de Salud y cinco representantes ante el Comité Mixto, Organización de las Naciones Unidas para la Educación,

на 8м заседании от групп было избрано пять представителей, которые будут осуществлять функции членов Бюро,
observa que en la octava sesión se eligió a cinco representantes del grupo como miembros de la Mesa

Основными странами, предоставляющими войска, были назначены следующие пять представителей: Абулкалам Абдул Момен,
Los cinco representantes designados por los principales países que aportan contingentes son:

Вносящими наиболее крупные финансовые взносы, были назначены следующие пять представителей: Дзюн Ямадзаки,
Los cinco representantes designados por los principales contribuyentes financieros son:

шесть представителей от государств Африки; пять представителей от государств Азии;
seis representantes de Estados de África; cinco representantes de Estados de Asia;

шесть представителей от государств Африки; пять представителей от государств Азии;
seis representantes de Estados de África; cinco representantes de Estados de Asia;

На сессии Комитета в 2005 году пяти представителям неправительственных организаций была предоставлена возможность ответить на вопросы, заданные Комитетом.
En su período de sesiones de 2005 del Comité, cinco representantes de organizaciones no gubernamentales tuvieron la oportunidad de responder a las preguntas planteadas por el Comité.

Участвующим странам было предложено направить до пяти представителей, с тем чтобы охватить ряд соответствующих министерств.
Se invitó a los países participantes a enviar hasta cinco participantes con el fin de contar con la participación de un conjunto de ministerios pertinentes.

будет включать три( а неофициальный интерактивный диалог-- пять) представителей аккредитованных организаций гражданского общества и такое же число аккредитованных структур предпринимательского сектора.
integradas por tres representantes, y el diálogo interactivo oficioso por cinco representantes, de entidades acreditadas de la sociedad civil y el mismo número de representantes de entidades acreditadas del sector empresarial.

Каждая делегация« состоит не более, чем из пяти представителей и пяти заместителей и из необходимого делегации числа советников
Cada delegación“se compondrá de cinco representantes y cinco suplentes, como máximo, y de tantos consejeros,

В марте 2012 года организация" Международная амнистия" сообщила о том, что неминуемая публичная казнь угрожает пяти представителям иранской общины ахвазских арабов, чьи смертные приговоры были утверждены Верховным судом.
En marzo de 2012, Amnistía Internacional comunicó que cinco miembros de la minoría árabe ahwazí del Irán corrían el riesgo inminente de ser ejecutados en público después de que el Tribunal Supremo hubiera confirmado sus condenas a la pena capital.

Сто восемьдесят пять марокканцев, возвратившихся в свою страну происхождения, сопровождала группа из пяти представителей МККК на двух самолетах, любезно предоставленных в распоряжение МККК соответственно Вашим правительством
Los 185 marroquíes fueron acompañados a su país de origen por un grupo de cinco delegados del CICR en dos aviones facilitados generosamente al CICR por su Gobierno