CINCO REPRESENTANTES - перевод на Русском

• пять представителей
• 5 представителей
• пятерых представителей
• пяти представителей
• пяти представителям

Примеры использования Cinco representantes на Испанском языке и их переводы на Русский язык

El Grupo directivo especial está compuesto por cinco representantes de Estados Miembros de cada uno de los grupos regionales de las Naciones Unidas,
В состав Специальной руководящей группы входят по пять представителей государств- членов от каждой из региональных групп Организации Объединенных Наций,

Cada mesa redonda contará, adicionalmente, con los participantes acreditados siguientes: cinco representantes de observadores en la Asamblea General,
В работе каждого« круглого стола» будут также принимать участие следующие аккредитованные участники: 5 представителей наблюдателей в Генеральной Ассамблее,

que se calculan en 27.400 dólares, para sufragar el viaje de un máximo de cinco representantes para asistir a los períodos de sesiones quincuagésimo séptimo
США для покрытия путевых расходов в связи с участием до пяти представителей в работе пятьдесят седьмой и пятьдесят восьмой сессий

La Junta está integrada por ocho miembros: cinco representantes de los grupos regionales(en estos momentos Egipto, Islandia, Mongolia, Rumania
В состав Совета входят восемь членов: пять представителей от региональных групп( в настоящее время-- Египет,

formado por 22 Estados Miembros y cinco representantes del sector privado,
в котором приняли участие представители 22 государств- членов и 5 представителей частного сектора,

quincuagésimo segundo de la Asamblea General de un máximo de cinco representantes de cada uno de los 48 Estados Miembros que son países menos adelantados se calculan en 1.121.100 dólares,
пятьдесят второй сессий Ассамблеи не более чем пяти представителей 48 государств- членов, относящихся к числу наименее развитых стран, оцениваются в размере 1 121 100 долл.

En el párrafo 1.9 del proyecto de presupuesto por programas se detallan las diversas resoluciones de la Asamblea General en virtud de las cuales se ha previsto un crédito para gastos de viaje de un máximo de cinco representantes de Estados Miembros que sean países menos adelantados cuando asistan a los períodos de sesiones de la Asamblea General.
В пункте 1. 9 предлагаемого бюджета по программам подробно говорится о различных резолюциях Генеральной Ассамблеи, во исполнение которых ассигновались средства на покрытие путевых расходов не более чем пяти представителям государств- членов из числа наименее развитых стран для участия в сессиях Генеральной Ассамблеи.

Si no se especifican los cinco representantes y cinco suplentes
Если пять представителей и пять заместителей представителей не указаны конкретно,

otras organizaciones intergubernamentales acreditadas; cinco representantes de organizaciones acreditadas de la sociedad civil; y cinco representantes de entidades acreditadas del sector empresarial.
других аккредитованных межправительственных организаций; 5 представителей аккредитованных организаций гражданского общества; и 5 представителей аккредитованных структур предпринимательского сектора.

designadas por el Secretario General, cinco representantes de los principales países que aportan contingentes, cinco representantes de los principales contribuyentes financieros y un miembro de cada grupo regional.
назначенных Генеральным секретарем, пяти представителей основных стран, предоставляющих войска, пяти представителей стран, вносящих наиболее крупные финансовые взносы, и одного представителя от каждой региональной группы.

designadas por el Secretario General, cinco representantes de los principales países que aportan contingentes, cinco representantes de los principales contribuyentes financieros y un miembro de cada grupo regional.
назначенных Генеральным секретарем, пять представителей основных стран, предоставляющих войска, пять представителей стран, вносящих наиболее крупные финансовые взносы, и по одному представителю от каждой региональной группы.

el establecimiento de zonas de paz, mientras que una delegación de cinco representantes del Movimiento asistió a la Conferencia oficial.
а делегация из пяти представителей МБП присутствовала на официальной конференции Организации Объединенных Наций.

representados por dos miembros; cinco representantes de la sociedad civil
каждая из которых представлена двумя членами, пять представителей гражданского общества

Las miembros del Comité también se reunieron con nueve representantes del Comité especial del senado para examinar el asesinato de mujeres en Ciudad Juárez, cinco representantes de la Comisión sobre la Igualdad
Члены Комитета встречались также с девятью представителями Специального сенатского комитета по контролю за ходом расследования убийств женщин в Сьюдад Хуаресе, пятью представителями Комиссии по вопросам равноправия

los países menos adelantados, acoge con satisfacción la consignación de sumas para gastos de viaje para un máximo de cinco representantes de los 48 Estados Miembros que son países menos adelantados;
выступая в качестве координатора наименее развитых стран, приветствует выделение средств на оплату проезда до пяти представителей 48 государств- членов, относящихся к группе наименее развитых стран;

estará abierto a la participación de cinco representantes como máximo de cada una de las regiones del SAICM,
в ее состав будут входить до 5 представителей от каждого из регионов СПМРХВ, неправительственных организаций

La Asamblea General decidió también que el Comité Preparatorio tendría una Mesa formada por cinco representantes de los Estados Miembros elegidos según el principio de la representación geográfica equitativa
Она постановила также, что межправительственный подготовительный комитет будет располагать бюро в составе пяти представителей государств- членов, избранных на основе справедливого географического представительства,

El 2 de febrero la Asamblea Nacional suspendió a los cinco representantes de la UNITA, que fueron arrestados durante la primera quincena de enero por su presunta complicidad con el Sr. Savimbi, lo que los hizo perder su inmunidad.
2 февраля Национальная ассамблея приостановила действие полномочий пяти депутатов УНИТА, которые были арестованы в первой половине января за предполагаемое вступление в тайный сговор с г-ном Савимби, лишив их таким образом депутатской неприкосновенности.

permitirán sufragar los viajes de un máximo de cinco representantes de cada país menos adelantado a los períodos de sesiones sexagésimo noveno y septuagésimo de la Asamblea General
позволяют обеспечить поездки до пяти представителей наименее развитых стран для участия в шестьдесят девятой и семидесятой сессиях Генеральной Ассамблеи;

tomando en consideración que uno de los cinco representantes será un representante de la anterior Presidencia de la Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas o Renovadas.
исходя из того, что один из пяти представителей будет представителем председателя предыдущей международной конференции стран новой или возрожденной демократии;