Примеры использования Cinco meses на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sí… regresé hace ya cinco meses.
Да… вернулся месяцев пять назад.Fue liberado al cabo de cinco meses de retención en POLWIL.
После нахождения в заключении в штабе ПОЛВИЛ в течение пяти месяцев он был освобожден из-под стражи.Una dama dejó esto para usted hace cuatro o cinco meses.
Это оставила одна дама 4 или 5 месяцев назад.Solo han pasado cinco meses desde que casi matan a su padre.
Их отца чуть не убили всего 5 месяцев назад.¿Visitaste a Molly en urgencias hace como cinco meses?
Вы навещали Молли в больнице около 5 месяцев назад?Entonces… La relación de Zoey con el falso Owen comenzó hace cinco meses.
Итак… отношения Зои с фейковым Оуэном начались 5 месяцев назад.Dicen que llegó de América del Sur hace unos cinco meses.
Говорят, что она приехала из Южной Америки 5 месяцев назад.Atlántico Norte Hace cinco meses.
Северная Атлантика. 5 месяцев назад.Por los próximos cinco meses, llamaré a la oficina de mi esposa dos veces por semana para discutir la obra de Westgate.
В течение следующих 5 месяцев я буду дважды в неделю звонить в офис моей жены, чтобы обсудить участок под строительство в Вестгейте.Las estimaciones de los gastos para el período de cinco meses comprendido entre el 1º de diciembre de 1994 y el 30 de abril de 1995 se basan en los parámetros que figuran a continuación.
Смета расходов на пятимесячный период с 1 декабря 1994 года по 30 апреля 1995 года составлена исходя из нижеследующих параметров.Pasó cinco meses en el hospital y después volvió a casa,
Она провела 5 месяцев в больнице, потом вернулась в родной дом,Siete años, cinco meses, y aproximadamente, un par de semanas,
Лет, 5 месяцев и примерно, пару недель,Se prevén créditos para realizar exámenes médicos con un costo estimado de 500 dólares por mes durante cinco meses.
Предусматриваются ассигнования на проведение медосмотров из расчета 500 долл. США в месяц на пятимесячный период.estaba embarazada de cinco meses.
что она находится на пятом месяце беременности.Grandioso, así que estás diciendo que durante los últimos cinco meses, mi mamá ha estado pensando que estoy muerto.
Отлично, так ты говоришь, что последние 5 месяцев моя мать возможно думает, что я мертв.prorratear un monto de 690,3 millones de dólares en cifras brutas durante un período de cinco meses.
должны были составлять 690, 3 млн. долл. США брутто на пятимесячный период.El responsable fue condenado a cinco meses de prisión por el Tribunal de Ginebra(fallo de noviembre de 2001), pero está pendiente el proceso de apelación.
Правонарушитель был приговорен судом Женевы к пяти месяцам тюремного заключения( решение от ноября 2001 года), однако в настоящее время рассматривается его апелляция.para el hermano en un año y cinco meses.
брату- на срок в 1 год и 5 месяцев.Se prevén créditos para cubrir los gastos de servicios de auditoría externa durante cinco meses entre el 1º de diciembre de 1994 y el 30 de abril de 1995.
Предусматриваются ассигнования на оплату услуг внешних ревизоров в течение пятимесячного периода с 1 декабря 1994 года по 30 апреля 1995 года.En julio de 1995, el tribunal de distrito de Timor Oriental habría sentenciado a cinco timorenses orientales a cinco meses en prisión por" merodeo nocturno" en Dili.
В июле 1995 года окружной суд Восточного Тимора приговорил пятерых жителей территории к пяти месяцам тюремного заключения за" мародерство в ночное время" в Дили.
