ПЯТЬ МЕСЯЦЕВ - перевод на Испанском

• cinco meses
• 5 meses

Примеры использования Пять месяцев на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Астрит Харакидже был вынесен приговор, предусматривающий пять месяцев тюремного заключения.
Astric Haraqija fue condenado a cinco meses de privación de libertad.

До финала, проводимого в Нью-Йорке, остается пять месяцев.
Tienen cinco meses para ensayar antes de reencontrarse en las finales en Nueva York".

Ваш начальник сообщил мне, что вы работаете здесь уже пять месяцев.
Tu supervisor me dijo que has estado trabajando aquí durante cinco meses.

Но у меня не было работы уже пять месяцев, Том.
Llevo cinco meses sin trabajar, Tom.

Лиланд, прошло пять месяцев.
Leland, han sido cinco meses.

Сроку нам- пять месяцев.
Nuestro tiempo es cinco meses.

Будешь сидеть дома? Все пять месяцев?
¿No vas a abandonar nunca la casa en cinco meses?

Я восхищен тем, насколько ты продвинулась за пять месяцев, и я не тешу себя иллюзиями, будто такая жизнь не полна насилия.
Estoy sorprendido por lo lejos que has llegado en 5 meses, y no me hago ilusiones de que esta no es una vida violenta.

Думаете, пролежав пять месяцев на спине я отказался от мысли свести счеты?
Y uno creería que, después de estar 5 meses acostado yo habría renunciado a toda idea de venqarme?

Задолженность по зарплате сотрудников составляет приблизительно пять месяцев, однако УЛХ ожидает подтверждения от аудиторов.
El pago de los sueldos lleva un atraso de unos 5 meses, pero la Dirección espera la confirmación de la auditoría.

Дэвид Диллинджер- два года, пять месяцев, пять дней, 14 пунктов обвинения.
David Dellinger: 2 años, 5 meses… 5 días, 1 4 acusaciones.

За пять месяцев болезнь охватила соседние деревни Очень неожиданно и смертельно.
En 5 meses una enfermedad se extendió entre las aldeas vecinas muy de repente, muy mortal.

Последние пять месяцев я восстанавливался после того, что сделала со мной Мерсер.
Acabo de pasar los ultimos 5 meses en recuperacion. por lo que Mercer me hizo.

Как можно ожидать от наших членов, что они употребят 400 бутылок… за пять месяцев?
¿Cómo se puede esperar que los socios acaben 400 botellas de oporto… En 5 meses?

содержании его в заключении до достижения им возраста в 77 лет и пять месяцев.
2 meses hasta los 77 años y 5 meses.

Ну, тогда я просто увеличу вашу аренду на тысячу долларов на пять месяцев.
Bien, Entonces subire tu renta por mil dolares mas por mes durante 5 meses.

Робинс, когда вам останется жить пять месяцев, вас удивит, как много в мире правил,
Robbins, cuando tienes una fecha de caducidad de cinco meses… es increíble

Это является ужасным парадоксом, поскольку в течение продолжавшегося пять месяцев соглашения о прекращении огня не было убито ни одного израильтянина.
Esa es una terrible ironía porque durante los cinco meses de la cesación del fuego el año pasado no resultó muerto ni un solo israelí.

Срок осуществления этого проекта-- пять месяцев( 350 000 долл. США);
El plazo para la terminación de este proyecto es de cinco meses(350.000 dólares);

За прошедшие пять месяцев 50 000 боснийских мусульман и хорватов,
Durante los cinco meses pasados, 50.000 musulmanes bosnios