ПЯТЬ МЕСЯЦЕВ - перевод на Немецком

• fünf Monate
• 5 Monate
• fünf Monaten
• 5 Monaten

Примеры использования Пять месяцев на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У тебя было пять месяцев.
Du hattest fünf Monate davon.

Семнадцать исчезновений за последние пять месяцев.
Siebzehn Vermisste, innerhalb der letzten fünf Monate.

Тысяч документов, два года подготовки и пять месяцев в суде.
Dokumente, zwei Jahre Vorbereitung und fünf Monate vor Gericht.

Выполнение работ заняло пять месяцев.
Die Arbeiten dauerten fünf Monate.

В 1919- м. Я пробыл там лишь пять месяцев.
Im Jahr 1919, und es waren nur fünf Monate.

Пять месяцев спустя.
FÜNF MONATE SPÄTER.

Прошло уже пять месяцев со дня твоего отъезда. Ты совсем не пишешь?
Du bist schon seit 5 Monaten fort, warum schreibst du mir nicht?

Пять месяцев испытания.
Fünfmonatige Probezeit.

Пять месяцев два миллиона наших мужчин сражаются без передышки.
Seit fünf Monaten kämpfen zwei Millionen unserer Männer.

Пять месяцев.
Im fünften Monat.

Да уж пять месяцев как.
Ja, ich glaube, das war vor 5 Monaten.

Прошло пять месяцев, но ничего не нашли.
Nach fünf Monaten wurde noch nichts gefunden.

Чертовы федералы закрыли меня здесь и я пять месяцев жду суда.
Die Scheiß-Bullen halten mich hier seit fünf Monaten ohne Prozess fest.

Но сейчас там зима, ближайшие пять месяцев урожая не будет.
Aber da ist Winter, ÖI gibt es erst wieder in fünf Monaten.

Да, мозг Хуаниты Солис работал пять месяцев без перерыва.
Ja, Juanita Solis träumte seit fünf Monaten vor sich hin.

Он был в заложниках у суданских повстанцев последние пять месяцев.
Er wird von sudanesischen Rebellen ist als Geisel festgehalten. seit fünf Monaten.

Оливер, ты знал об этом последние пять месяцев.
Oliver, du weißt seit fünf Monaten.

А я пять часов пролежал на операционном столе и пять месяцев в больнице.
Ich war fünf Stunden lang auf dem OP-Tisch und fünf Monate lang im Krankenhaus.

Последние пять месяцев если чему и научили, так это тому,
Wenn die letzten 5 Monate etwas gezeigt haben,

Думаете, пролежав пять месяцев на спине я отказался от мысли свести счеты?
Man könnte meinen, nachdem ich 5 Monate lang auf der Schnauze lag hätte ich jeden Gedanken an Rache aufgeben müssen?