Примеры использования Через несколько месяцев на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
А через несколько месяцев после свадьбы он стал меня бить.
Und dann ein paar Monate, nachdem wir geheiratet hatten, wurde er gewalttätig.И через несколько месяцев после его смерти водоросли стали расти.
Und innerhalb weniger Monate nach dem Tode des Seeigels begann der Seetang zu wachsen.Через несколько месяцев, если Бог даст,
In einigen Monaten, so Gott will,Это время может наступить через несколько месяцев или через год.
Dieser Zeitpunkt kann in einigen Monaten oder einem Jahr gekommen sein.Довольно интересно, что через несколько месяцев происходит следующее.
Interessanterweise passiert nach einigen Monaten das Folgende.Через несколько месяцев, меня и команду по пинг-понгу пригласили в Белый Дом.
Ein paar Monate später wurde ich mit dem Pingpong-Team ins Weiße Haus eingeladen.Через несколько месяцев спустя, мы, наконец, есть шанс увидеть.
Nach ein paar Monate später haben wir endlich die Chance zu sehen.Через несколько месяцев молодежь покидает сумку.
Nach mehreren Monaten verlassen die Jungtiere den Beutel.Это через несколько месяцев.
Das hier nach ein paar Monaten.Ладно, скорее, через несколько месяцев.
Okay, vielleicht doch ein paar Monate.Что еще хуже, любой компьютер может начать замедляться уже через несколько месяцев после покупки.
Ein neuer Computer kann schon nach wenigen Monaten richtig langsam werden.бросила его через несколько месяцев.
verließ ihn nach einigen Monaten.Я сам ушел через несколько месяцев.
Ein paar Monate später habe ich selbst aufgehört.И она прогорела через несколько месяцев.
Und sie scheiterte nach ein paar Monaten.Ты знаешь мою тетю изменила свою диету и через несколько месяцев.
Weißt du, meine Tante hat ihre Ernährung umgestellt und nach ein paar Monaten.Вот как оно выглядит через несколько недель. Это через несколько месяцев.
Das hier ist Выборы президента состоятся через несколько месяцев.
Die Präsidentschaftsvorwahlen sind schon in wenigen Monaten.Просто… очнулся через несколько месяцев.
Ich bin einfach… aufgewacht… ein paar Monate später.В этом случае они переберутся из них обратно через несколько месяцев после травли.
In diesem Fall werden sie sich einige Monate nach der Belästigung von ihnen zurückziehen.Я сделаю предложение о работе через несколько месяцев.
Ich werde in einigen Monaten ein anderes Jobangebot für ihn arrangieren.
