WENIGEN - перевод на Русском

• немногих
• немногие
• немногими
• немногим

Примеры использования Wenigen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Der Premierminister starb vor wenigen Minuten.
Премьер-министр скончался несколько минут назад.

Ich würde es nur sehr wenigen anvertrauen.
Я доверил бы эту вещь очень немногим.

Wo ich doch zu den wenigen gehöre, die sie mögen.
Я- один из тех немногих, кому они нравятся.

In wenigen Minuten.
Через несколько минут.

Sehr wenigen.
Очень немногим.

Wenigen Menschen gelingt es, große Begeisterung für die UNO aufzubringen.
Мало людей обладают большим энтузиазмом для ООН.

Liebe alle, vertraue wenigen, tu keinem Unrecht.
Люби ты всех, но верь немногим. Никому не делай зла.

Nach wenigen Tagen stirbt sie.
Через несколько дней она умирает.

Vor wenigen Monate verschwanden zwei Kanalarbeiter.
Несколько месяцев назад пропали двое рабочих в подземке.

Schon nach wenigen Minuten wurde sie wieder ernst.
Уже через несколько минут она опять стала серьезной.

Poesie bedeutet: mit wenigen Worten viel sagen.
Поэзия- это меньше слов, больше смысла.

In wenigen Wochen werden sie wieder in den Ozean zurückreisen.
Через пару недель они совершат обратное путешествие в океан.

In nur wenigen Monaten?
Всего за пару месяцев?

In wenigen Tagen wird der Blister rote Farbe gebildet.
В пару дней образуется волдыря красного цвета.

Abgesehen von wenigen wohltätigen Spenden hinterließ der Vater ihr das ganze Vermögen.
Не считая нескольких благотворительных пожертвований, отец оставил все имущество ей.

Vor wenigen Monaten hielten alle Mary Margaret für eine Mörderin.
Пару месяцев назад всему думали, что Мэри Маргарет убийца.

Bei wenigen Höhlen wurde allerdings festgestellt, dass sie ein vergleichsweise breites Artenspektrum beherbergen.
Однако в некоторых пещерах был обнаружен сравнительно широкий спектр видов.

In wenigen Jahren.
Через несколько лет.

Einer der wenigen.
Один из немногих.

Sonny, in wenigen Tagen sind wir alle eine Familie.
Санни, через пару дней мы будем одной семьей.